Results for bekanntgabe translation from German to Italian

bekanntgabe
comunicazione

verbotene bekanntgabe
divulgazioni vietate

zustellung, bekanntgabe
consegna, notifica

bekanntgabe/kontrolle
controllo di comunicazione

bekanntgabe der ausschreibung
pubblicazione del bando di gara

bekanntgabe vor der veröffentlichung
avviso di pubblicazione

3. bekanntgabe der preise
a ­ marcatura dei prezzi

e) bekanntgabe der entscheidung
e) notifica della decisione

- die bekanntgabe von entscheidungen,
- notificare le decisioni,

bekanntgabe mit auflagen verbinden
vincolare la comunicazione a oneri

12 monate nach der bekanntgabe.
12 mesi dalla notifica.

daten/bekanntgabe ins ausland
comunicazione all'estero

bekanntgabe des beginns der schulungsnetze
annunciata la data del varo delle reti di formazione

bekanntgabe der durchführung allgemeiner auswahlverfahren
organizzazione di concorsi generali

siehe [zu ergänzen bei bekanntgabe].
cfr. [da completare alla notifica].

mittel der bekanntgabe relevanter informationen;
f) indicazione delle date e dei luoghi dove saranno depositate le informazioni ed i mezzi utilizzati per la divulgazione;

bedingungen für rückkaufprogramme und deren bekanntgabe
condizioni relative ai programmi di riacquisto di azioni proprie e alla comunicazione al pubblico

bekanntgabe der kumulativen (durchschnittlichen) ergebnisse
comunicazione dei risultati (medi) cumulati

die verbindliche erkundung, bekanntgabe und absicherung,
l'ispezione vincolante, la notifica e la messa in sicurezza,

petitionsrecht prüfung der petitionen bekanntgabe der petitionen
diritto di petizione esame delle petizioni pubblicità delle petizioni