Results for belastungsspitzen translation from German to Italian

für erzeuger, die während belastungsspitzen liefern
0,02 €/kwh per elettricità prodotta con centraline idroelettriche, biomassa, biogas (totale stimato di queste sovvenzioni: 7,4 milioni di euro)

"belastungsspitzen" sind bei der nährstoffzufuhr in das meer von großer bedeutung.
pertanto, chi produce informazioni dipende dal lavoro di chi genera i dati.

das kennzeichnungsverfahren darf nicht zu lokal begrenzten belastungsspitzen an der struktur des innenbehälters oder der äußeren umhüllung führen.
il metodo di marcatura non deve causare picchi di sollecitazione locali nella struttura del recipiente interno o del contenitore esterno.

bis allerdings die rationalisierungsmaßnahmen voll zum tragen kommen, müssen durch kollision neuer arbeiten und traditioneller aufgaben verursachte belastungsspitzen durch untervergabe des versandes bestimmter veröffentlichungen abgefangen werden.
in attesa che i vantaggi della razionalizzazione si facciano pienamente sentire, è però possibile che sovraccarichi di lavoro puntuali, dovuti al cumulo dei nuovi lavori con i compiti abituali, esigano il ricorso al subappalto per la spedizione di talune pubblicazioni .

mit dem innovaphone queue monitor (iqm) können informationen aus der innovaphone pbx in echtzeit gesammelt und grafisch übersichtlich dargestellt werden. der iqm ermöglicht eine optimale beurteilung der auslastung der telefonanlage und signalisiert gleichzeitig problematische belastungsspitzen. warteschleifen können in echtzeit überwacht werden, wodurch sofort entsprechend reagiert werden kann
con l'innovaphone queue monitor (iqm), le informazioni dell'innovaphone pbx possono essere raccolte in tempo reale e visualizzate graficamente e chiaramente. l'iqm consente una valutazione ottimale dell'utilizzo del sistema telefonico e allo stesso tempo segnala carichi di picco problematici. i loop di attesa possono essere monitorati in tempo reale, il che consente una reazione immediata