Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belatacept- li
belatacept li
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der wirkstoff ist: belatacept.
il principio attivo è belatacept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede durchstechflasche enthält 250 mg belatacept
ogni flaconcino contiene 250 mg di belatacept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jede durchstechflasche enthält 250 mg belatacept.
ciascun flaconcino contiene 250 mg di belatacept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede durchstechflasche nulojix enthält 250 mg belatacept.
ogni flaconcino di nulojix contiene 250 mg di belatacept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine plasmapherese kann die entfernung von belatacept beschleunigen.
la plasmaferesi potrebbe accelerare la rimozione di belatacept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein therapeutisches monitoring von belatacept ist nicht notwendig.
il monitoraggio terapeutico di belatacept non è richiesto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belatacept erwies sich bei ratten und kaninchen als plazentagängig.
belatacept ha dimostrato di attraversare la placenta nei ratti e nei conigli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belatacept unterbricht die enterohepatische rezirkulation von mpa voraussichtlich nicht.
non ci si attende che belatacept interrompa il ricircolo enteroepatico dell'mpa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1: dosierung von belatacept bei nierentransplantatempfängern einleitungsphase dosis
tabella 1: dose di belatacept per i riceventi di trapianto renale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die patienten benötigen keine prämedikation vor der anwendung von belatacept.
i pazienti non richiedono pre-medicazione prima della somministrazione di belatacept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die ebv-serologie sollte vor der gabe von belatacept abgeklärt werden.
la sierologia dell'ebv deve assere accertata prima di iniziare la somministrazione di belatacept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belatacept bindet die moleküle cd80 und cd86 auf antigen-präsentierenden zellen.
belatacept si lega a cd80 e cd86 posti sulle cellule presentanti l'antigene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das Überleben des patienten und des transplantats war zwischen belatacept und ciclosporin vergleichbar.
la sopravvivenza del paziente e del trapianto sono state simili tra belatacept e ciclosporina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei ratten zeigte belatacept keine unerwünschten wirkungen auf die männliche oder weibliche fertilität.
nei ratti, balatacept non ha avuto effetti indesiderati sulla fertilità dei maschi o delle femmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der akkumulationsindex für belatacept im steady-state-level beträgt 1,1.
l’indice di accumulazione di belatacept allo stadio stazionario è 1,1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belatacept wird durch rekombinante dna-technologie in einem säugerzell-expressionssystem gewonnen.
belatacept è prodotto attraverso la tecnologia del dna ricombinante attraverso un sistema di espressione in cellule di mammifero.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belatacept darf nicht während der schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
belatacept non deve essere utilizzato nelle donne in gravidanza almeno che non sia chiaramente necessario.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten mit allergischen reaktionen auf belatacept oder einen der sonstigen bestandteile in der anamnese ist besondere vorsicht geboten.
deve essere esercitata speciale cautela nei pazienti con una storia di reazioni allergiche a belatacept o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belatacept ist ein fusionsprotein, das mittels rekombinanter dna-technologie aus ovarialzellen des chinesischen hamsters gewonnen wird.
belatacept è una proteina di fusione prodotta con tecnologia del dna ricombinante in cellule ovariche di criceto cinese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: