From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blockspezifische anforderungen — blockinterne eirp der basisstation, bem für beschränkten block
requisiti specifici del blocco — bem della e.i.r.p. all'interno del blocco della stazione base per blocco soggetto a restrizioni
auf demselben treffen kam man überein, im april 1986 in bem ein expertentreffen über menschliche kontakte abzuhalten.
È egli d'accordo che occorra trovare altre vie per affrontare e cercare di superare questo problema molto grave?
blockspezifische anforderungen — außerblock-eirp der basisstation, bem für beschränkten block mit zusätzlich eingeschränkter antennenanbringung
requisiti specifici del blocco — bem della e.i.r.p. all'esterno del blocco della stazione base per blocco soggetto a restrizioni con ulteriori restrizioni relative al posizionamento dell'antenna
andere wiederumbehaupteten, die grundsätze des europäischen gesellschaftsmodells seien voll und ganz mit den bem ü hungen vereinbar, die leistung der union insgesamtwesentlich zu verbessern.
altre voci hanno messo in discussione piena compatibilità dei principi basilari del modello di società europeo congli sforzi volti a migliorare in misura sostanziale la performance complessiva dell'unione.
die bem für einen beschränkten frequenzblock wird gebildet, indem die tabellen 1 und 4 so kombiniert werden, dass der grenzwert für jede frequenz dem nächsthöheren wert der grundanforderungen und der blockspezifischen anforderungen entspricht.
la bem per un blocco di frequenze con restrizioni è costruita combinando le tabelle 1 e 4 in modo tale che il limite per ciascuna frequenza sia dato dal valore più elevato tra quello risultante dai requisiti minimi e quello risultante dai requisiti specifici del blocco.
