Results for bente translation from German to Italian

- frau bente lauridsen, regionsrådsmedlem,
- la sig.ra bente lauridsen, regionsrådsmedlem,

herr karsten vagn nielsen botschaftsrat frau bente ohlsen
signor karsten vagn nielsen consigliere d'ambasciata signora bente ohlsen

herr john flemming groll rat (industriefragen) frau bente groll
signor john flemming groll consigliere (problemi industriali) signora bente groll

„das wissen wir nicht", antwortet bente r. jensen.
­ non lo sappiamo, risponde bente r. jensen.

bericht über schülerreisen und schüleraustausch in der europäischen gemeinschaft von bente aarup
tali scambi hanno il duplice vantaggio di con sentire ai singoli alunni o a piccoli gruppi di alunni di partecipare a visite e scambi or ganizzati dalle autorità, e di usufruire di un'organizzazione centrale e di tariffe più basse.

s. e. herr jakob esper larsen ständiger vertreter außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter frau bente larsen
s.e. jakob esper larsen rappresentante permanente

gemeinschaft (bente aarup) i. einführung ii. bericht über die tätigkeiten in den mitgliedstaaten
capitolo 2 : visite e scambi di studenti nella comunità europea : un resoconto descrittivo a cura di bente aarup i- introduzione ii- relazione sull'attività negli stati membri

wie die forschungsleiterin, die physiologin bente roña jensen, erklärt, macht es nichts aus, wenn ein muskel dann und wann ermüdet.
alcune di esse operano quando lo sforzo è grosso, altre invece, ad esempio, nei casi di lavori di precisione che richiedono un esiguo impiego di forza.

der rat setzte am 12. juli seine ar beiten betreffend den vorschlag für eine sie bente richtlinie über den konzernabschluß (5) fort.
il 12 luglio il consiglio ha proseguito i lavori riguardanti la proposta di una settima di rettiva relativa ai conti consolidati delle imprese (3).

infolge des ausscheidens von herrn kristian ebbensgaard, herrn søren eriksen, herrn jan boye und frau bente nielsen werden vier sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei.
quattro seggi di supplente del comitato delle regioni diventano vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg.

infolge des ausscheidens von herrn kristian ebbensgaard, herrn søren eriksen, herrn jan boye und frau bente nielsen werden vier sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei. diese personen scheiden zum1.
quattro seggi di supplente del comitato delle regioni diventano vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg. kristian ebbensgaard, søren eriksen e jan boye e della sig.ra bente nielsen.

in einigen mitgliedstaaten der europäischen union wurde in den letzten zehn jahren jeder sie bente neue arbeitsplatz von gemeinwirtschaftlichen einrichtungen geschaffen. diese stellen mittlerweile durch schnittlich 5 % aller arbeitsplätze in der europäischen union.
allo stesso modo, si prevede di accordare un aiuto all'avvio di organismi dell'economia sociale (come associazioni senza fini di lucro o cooperative), che fornirebbero servizi agli anziani, alle persone disabili, ecc. in certi paesi del l'ue, un posto di lavoro su sette è stato creato nel corso dell'ultimo decennio da organismi d'economia sociale, che ormai rappresentano, in media, circa il 5 % dell'occupazione totale nell'unione.

1. im rahmen des kolloquiums werden vier berichte vorgelegt: a) eine beschreibung der derzeitigen lage des schüleraustausches in der gemein schaft, die von frau bente aarup aus gearbeitet wird.
— lo sviluppo dei servizi nazionali d'informazione e di consultazione atti a favorire gli scambi e la mobilità degli allievi e degli insegnanti all'interno della co munità ;

benten
benzaiten