Results for bereich it translation from German to Italian

kenntnisse im bereich it
conoscenze ti

it
it

it)
at)

dienstleistungen im bereich it und kommunikation
■ genomica e biotecnologia per la salute;

gemeinschaftsprogramme im bereich von it und telekommunikation
programmi comunitari di ti e telecomunicazioni zioni

unternehmensberaterin im it-bereich.
consulente aziendale nel settore delle tecnologie dell'informazione.

bereich technologien für it-komponenten und -teilsysteme
tecnologie per i componenti e sottosistemi

bedürfnis an allgemeinbildung, nicht nur ausbildung im bereich der it
necessità dell'istruzione di base, non solo dell'istruzione in materia di tecnologia dell'informazione.

• der normung im bereich informationstechnologie (it) und telekommunikation sowie
• la normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione (ti) e delle telecomunicazioni; zioni;

europäisches strategisches programm für fue im bereich it, programm im 4. rp
programma strategico europeo di r & s dell'informazione - quarto programma quadro

— der normung im bereich informationstechnologie (it) und telekommunikation sowie von
— istituire procedure soddisfacenti per la definizione di norme da parte dagli organismi tecnici specializzati (cen/cenelec e cept);

bewerberländer im it-bereich unter dem eu-durchschnitt
la relazione può essere scaricata dal sito web:

dieser vertrag gilt auch für tätigkeiten im it-bereich.
tale contratto comprende anche le attività ti.

die region hat eine sehr starke stellung im it-bereich.
la regione è in posizione di notevole forza nel settore delle tecnologie dell'informazione.

das qualifikationsdefizit im it-bereich nimmt in europa weiter zu
in europa la mancanza di competenze nel campo dell'informatica sta aumentando

zur unterstützung europäischer initiativen und maßnahmen wird der bereich it die im folgenden genannten tätigkeiten durchführen:
il settore informatico porterà avanti le attività illustrate qui di seguito a sostegno delle iniziative e attività europee

regelmäßige zusammenkünfte und berichterstattungsinstrumente erleichtern ein genaues monitoring der arbeiten im bereich it-wartung und ‑entwicklung.
riunioni periodiche e strumenti di comunicazione facilitano uno stretto controllo delle attività di manutenzione e di sviluppo del sistema.

vor seinem eintritt bei avira war er knapp fünf jahre bei hp im bereich it-management-lösungen tätig.
avira conta circa 25 anni di esperienza nel settore it ed è annoverato tra i pionieri del mercato degli antivirus.

wcl ist ein unabhängiges beratungsunternehmen, das funktionalität und leistung von produkten und dienstleistungen aus dem bereich it-security prüft und bewertet.
wcl è una società di consulenza tecnica specializzata in controlli e certificazioni indipendenti delle funzionalità e delle prestazioni di prodotti e servizi per la protezione informatica.

laut schätzungen der kommission kann der öffentliche sektor aus jedem im bereich it-infrastruktur ausgegebenen euro bis zu 1,8 euro gewinn erzielen.
la commissione ha calcolato che per ogni euro speso per l’ infrastruttura informatica, il settore pubblico può guadagnare fino a 1,8 euro.