Results for berichtsanforderungen translation from German to Italian

berichtsanforderungen
obbligo di segnalazione

statistische berichtsanforderungen
obblighi di segnalazione

berichtsanforderungen für zurückliegende daten
obblighi di segnalazione di dati storici

vierteljährliche statistische berichtsanforderungen und berichtsregelungen
obblighi di segnalazione statistica trimestrale e regole di segnalazione

berichtsanforderungen für kreditverbriefungen und andere kreditübertragungen
obblighi di segnalazione per la cartolarizzazione di prestiti e per altri trasferimenti di prestiti

stellungnahme der ezb zu statistischen berichtsanforderungen in deutschland
parere della bce sugli obblighi di segnalazione statistica vigenti in germania

anhang i statistische berichtsanforderungen der europÄischen zentralbank 1.
allegato i obblighi di segnalazione statistica della banca centrale europea 1.

zusätzliche statistische berichtsanforderungen für kreditverbriefungen und andere kreditübertragungen
obblighi di segnalazione statistica aggiuntivi per cartolarizzazioni di crediti e altre cessioni di crediti

die nzben teilen den betroffenen dritten die berichtsanforderungen mit.
le bcn comunicheranno gli obblighi di segnalazione ai soggetti terzi interessati.

anhang i statistische berichtsanforderungen der europ˜ischen zentralbank 1.
allegato i obblighi di segnalazione statistica della banca centrale europea 1.

diese berichtsanforderungen sollen mindestens fünf jahre unverändert beibehalten werden.
per questa ragione, ci si prefigge di mantenere invariati i nuovi requisiti statistici per un periodo minimo di cinque anni..

stellungnahme der ezb zu den statistischen berichtsanforderungen im bereich von zahlungsmitteln in litauen
parere della bce sulle statistiche relative agli strumenti di pagamento in lituania

leitlinie der ezb über die statistischen berichtsanforderungen der ezb im bereich der vierteljährlichen finanzierungsrechnungen
indirizzo della bce sugli obblighi di segnalazione statistica della stessa nel settore dei conti finanziari trimestrali

die kommission ist bestrebt, ihre berichtsanforderungen mit denen anderer geber zu harmonisieren.
la commissione si adopera per armonizzare i propri obblighi di rendicontazione con quelli degli altri donatori.

für die position „vermögenseinkommen aus wertpapieranlagen“ gelten analoge berichtsanforderungen und erstellungsmethoden.
un analogo obbligo di segnalazione e un analogo metodo di compilazione per i dati aggregati si applicano ai redditi da investimenti di portafoglio.

die berichtsanforderungen für die aufbereitung von zurückbehaltenem abfall sind in den besonderen kontrollbestimmungen nach artikel 6 anzugeben.
i requisiti in materia di registrazione per il trattamento dei rifiuti conservati sono specificati nelle disposizioni particolari sul controllo di cui all’articolo 6.

für die aggregierte position „vermögenseinkommen aus wertpapieranlagen » gelten analoge berichtsanforderungen und erstellungsmethoden.
un analogo obbligo di segnalazione e un analogo metodo di compilazione per i dati aggregati si applicano ai redditi da investimenti di portafoglio.

leitlinie der ezb über die statistischen berichtsanforderungen der ezb im bereich der vierteljährlichen finanzierungsrechnungen, einbeziehung von ausnahmeregelungen für zypern
indirizzo della bce sugli obblighi di segnalazione statistica della bce nel settore dei conti finanziari trimestrali, con deroghe per cipro

stellungnahme zu den statistischen berichtsanforderungen hinsichtlich des informationssystems der zentralbank( con/ 2004/33)
parere sugli obblighi di segnalazione statistica per il sistema informativo della banca centrale( con/ 2004/33)

stellungnahme zu den statistischen berichtsanforderungen der lietuvos bankos im bereich von zahlungsmitteln( con/ 2005/32)
parere sugli obblighi di segnalazione statistica previsti dalla lietuvos bankas in materia di strumenti di pagamento( con/ 2005/32)