Results for berufs und arbeitsrecht translation from German to Italian

berufs- und
«1) gli artt.

arbeitnehmerschutz und arbeitsrecht
protezione dei lavoratori e diritto del lavoro

berufs- und zulassungsregister
albi ruoli e licenze

sozialversicherungs‑ und arbeitsrecht,
diritto della sicurezza sociale e del lavoro,

­ arbeitsbedingungen und arbeitsrecht
- condizioni di lavoro e diritto del lavoro

2. arbeitsbeziehungen und arbeitsrecht
promozione della salute e sorveglianza delle malattie

- im sozial- und arbeitsrecht,
- il settore del diritto sociale e del diritto del lavoro;

einschlägige berufs- und handelsregister
selezione dei candidati invitati a presentare un'offerta nelle procedure ristrette e negoziate

wahrung von berufs- und geschäftsgeheimnissen
riservatezza del segreto professionale e commerciale

vereinbarkeit von berufs- und familienleben.
conciliazione tra vita familiare e professionale.

a) soziale sicherheit und arbeitsrecht:
a) della sicurezza sociale e del diritto del lavoro:

- vereinbarkeit von berufs- und familienleben.
• avviare una consultazione delle parti sociali circa la protezione dei dati, sulla base dell'articolo 138 del trattato;

der europäische sozialfonds arbeitsbeziehungen und arbeitsrecht
relazioni industriali e diritto del lavoro

kapitel iv — arbeitsbedingungen und arbeitsrecht tendenzen in der gemeinschaft
capitolo iv — condizioni di lavoro e diritto del lavoro

- teilzeitarbeit und arbeitsrecht - teilzeitarbeit und das soziale sicherungssystem
- la sua collocazione nell'ambito del diritto del lavoro; - la sua copertura nell'ambito dei sistemi di sicurezza sociale;

a) das vom internen sozial‑ und arbeitsrecht gebotene schutzniveau senken,
a)un abbassamento del livello di tutela previsto dalla legislazione nazionale in materia sociale e del lavoro;

der binnenmarkt setzt grundlegende normen für gesundheit und sicherheit, chancengleichheit und arbeitsrecht.
il mercato unico stabilisce le norme basilari nel settore sanitario e della sicurezza, della pari opportunità e del diritto del lavoro.

b) entwicklung der datenbasis für sozialversicherungssysteme und arbeitsrecht, soweit sie untypische arbeitsformen betreffen
inoltre, i dati raccolti da questa rete potrebbero essere divulgati in vari modi: mediante la pubblicazione regolare di materiale aggiornato, l'informatizzazione di dati, ecc. per rendere più agevolmente accessibili i dati, sarà necessario trasformare le relazioni esistenti (che sono di carattere tecnico) affinché possano essere usate da consigli di fabbrica, sindacalisti, operatori addetti alla gestione del personale ecc. potrebbero essere prodotti alcuni opuscoli sul tempo di lavoro, ad integrazione delle attività già svolte dalla fondazione in questo settore.

34 beruf und personal
16 ricerca

medizinische berufe und fachberufe
attività mediche e paramediche