Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur zeit werden gleichstellungsbeauftragte im rahmen der regionalen beschäftigungsausschüsse ernannt.
si sta procedendo alla nomina di consiglieri di parità nel quadro delle commissioni regionali per l'occupazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dänemark entscheiden die regionalen beschäftigungsausschüsse über geeignete mittel und möglichkeiten.
È inoltre vero che numerosi settori di attività mettono attualmente a punto strumenti assistiti dalle nuove tecnologie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bildungs- und wirtschaftsräte und beschäftigungsausschüsse sind nur einige beispiele für derartige netzwerke.
essi hanno la finalità comune d'incoraggiare una cooperazione fra i due settori e favorire l'emergere di qualifiche professionali rispondenti alle esigenze del mercato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der beschäftigungsausschuss befand die entwicklung und veröffentlichung eines strukturindikators für offene stellen zur messung der anspannung des arbeitsmarktes und von qualifikationsdefiziten für notwendig.
il comitato per l'occupazione ha ritenuto necessario elaborare e pubblicare un indicatore strutturale dei posti di lavoro vacanti per misurare la rigidità del mercato del lavoro e la carenza di manodopera specializzata.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: