Results for bescheinigt translation from German to Italian

bescheinigt, dass
certifica

(') bescheinigt, daß
(') certifica che

bescheinigt, dass ihr das
certifica che la dichiarazione t1, t2, t2f (1) o il dat

hiermit wird bescheinigt:
con la presente si certifica

hiermit wird bescheinigt, dass
si certifica che:

mit einem tagesstempelabdruck bescheinigt
validato dalla impronta del timbro a data

e … vom … (datum) bescheinigt
per il periodo durante il quale si è protratto tale diritto

bescheinigt hiermit, dass die ausrüstung
certifica che l’apparecchiatura:

die richtigkeit der erklärung wird bescheinigt
dichiarazione certificata conforme

auf diese weise wird bescheinigt, dass
la certificazione deve garantire:

d* richtigkeit der erklärung wird bescheinigt
dichiarazione certrncata conforme

ola ricritioken dar eriuaruno «hrd bescheinigt.
dichiarazione certificata conforme

hiermit wird bescheinigt, dass die vorgenannte person
con il presente attestato si certifica che la persona di cui sopra:

der unterzeichnete amtliche tierarzt bescheinigt folgendes:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che

wurden bereits ausgaben für das großprojekt bescheinigt?
le spese per questo grande progetto sono già state certificate?

attestvom 29. mai 1992 wurde bescheinigt, dab sieschwangersei.
un certificato medico del 29 maggio ha attestato che era incinta.

februar 2006 bescheinigt worden ist | nicht zulässig |
| non autorizzata |

bescheinigt, dass die vorstehend beschriebene rohmilch folgende anforderungen erfüllt:
il latte crudo sopra descritto:

bruchreis (sofern nicht als langkornfrei bescheinigt) | 10064000" |
rotture di riso (tranne se certificate come non ottenute da grani lunghi) | 10064000" |

der unterzeichnete amtliche tierarzt/die unterzeichnete amtliche tierärztin bescheinigt folgendes:
il sottoscritto ufficiale veterinario certifica che: