Results for besinnliche translation from German to Italian

bis dahin wünschen wir ihnen und ihrer familie besinnliche feiertage und einen guten rutsch ins neue jahr und natürlich allem voran viel gesundheit
fino ad allora, auguriamo a voi e alle vostre famiglie un buon natale e un felice anno nuovo e, naturalmente, soprattutto, buona salute

sorgfältig und raffiniert ausgewählte farben, wie z.b. rot und grün, in traditionellem farbton, sorgen für eine besinnliche, anheimelnde stimmung.
una scelta attenta e raffinata dei colori come il rosso e il verde, tonalità tradizionali, che creano atmosfere raccolte, impregnate di intima famigliarità.

die kalifornische band, die 1995 in sacramento gegründet wurde, sich aber aus mehreren ethnischen gruppen zusammensetzt (ihre mitglieder sind mexikanischen, chinesischen und irischen ursprungs), fährt mit ihrer wilden und in abschnitten besinnlichen musik fort, die fans der metal- und hardcore-musik für sich zu gewinnen.
la band californiana (nata a sacramento nel 1995), ma dalla formazione multietnica (i suoi componenti sono di origini messicane, cinese e irlandesi) continua a conquistare i fan del metal e dell’hardcore con la sua musica rabbiosa e a tratti riflessiva.