Results for bestätigt translation from German to Italian

bestätigen
conferma

benötigt:
richiesta:

tigt hätte.
dere risultati migliori.

beenden bestätigen
conferma uscita dal vassoio di sistema

schaltet bestätigungsnachfragen aus.
disattiva le conferme.

löschen bestätigen
conferma eliminazione

javascript-bestätigung - %1
conferma javascript - %1

bestätigung: javascript-fenster
conferma: apertura finestra javascript

bei diesen operationen um bestätigung bitten:
richista di conferma dell' utente per le seguenti operazioni:

die notwendigkeit des tragens eines sturzhelmes muss ärztlich bestätigt und begründet sein.
la necessità di portare il casco deve essere confermata e motivata dal medico.

bestätigung für das löschen des sieve-skripts
conferma eliminazione script sieve

beschäftigung und sozialpolitik tigt wird.
occupazione e politica sociale

wertpapierkennzeichen wird nicht benötigt.
simbolo commerciale dell' azione o del fondo comune (non richiesto).

die gegenseitige Überprüfung wird benötigt.
richiedi autenticazione reciproca

benutzer (falls benötigt):
utente (se necessario):

innovation ben tigt, wenn europa seine globa-
cooperazione .

teile von abzugsfähigen tagen werden nicht berücksichtigt. tigt.
il funzionario che desidera trascorrere il congedo di malattia in un luogo diverso da quello dove presta servizio deve ottenere la preventiva autorizzazione dell'autorità che ha il potere di nomina.

filelight benötigt absolute pfade, z. b. /%1
filelight accetta solo percorsi assoluti, per esempio / %1

& direkte verbindung benutzen (benötigt evtl. rechte des systemverwalters)
& usa connessione diretta (potrebbe richiedere i permessi di root)

% der beschä "tigten
% degli addetti