Results for bestehen eines korrekturlesetests translation from German to Italian

bestehen eines vorteils
esistenza di un vantaggio

bestehen eines übermäßigen defilili (·)
0 debito pubblico ('li del pil)

gegebenenfalls das bestehen eines widerrufsrechts;
l'esistenza di un diritto di recesso, se applicabile;

- das bestehen eines nichtdiskriminierenden netzzugangs,
- l'esistenza di un accesso alla rete non discriminatorio,

für das bestehen eines solchen leistungsanspruchs.
versata in caso di malattia, cioè in seguito al verificarsi del rischio assicurato, ma l'erogazione della medesima condiziona l'esistenza stessa di siffatta prestazione.

all das zeuge vom bestehen eines freien
1, del regolamento di procedura del tribunale

keine auswirkung auf das bestehen eines familienverhältnisses
assenza di effetti sull'esistenza di rapporti di famiglia

über das bestehen eines übermäßigen defizits in frankreich
sull'esistenza di un disavanzo eccessivo in francia

(a)bestehen eines übermäßigen defizitshaushalts-saldo
(a)esistenza di un disavanzo eccessivosaldo di bilancio

bei bestehen eines bse­oder traber­krankheitsrisikos sollte eine weiter­
secondo i ministri dell'ambiente dell'ue, lo sviluppo urbano sostenibile deve costi tuire un settore chiave di intervento, da

voraussetzung ist das bestehen eines vertragsverhältnisses mit der kommission.
condizione essenziale affinché sorga il diritto al pagamento degli interessi di mora è l'esistenza di un rapporto contrattuale del creditore con la commissione.

über das bestehen eines übermäßigen defizits im vereinigten königreich
sull'esistenza di un disavanzo eccessivo nel regno unito

april 2009 über das bestehen eines übermäßigen defizits in frankreich
2009/414/ce: decisione del consiglio, del 27 aprile 2009 , sull'esistenza di un disavanzo eccessivo in francia

nichtverbindliche regelmäßige bekanntmachungen und bekanntmachungen über das bestehen eines prüfungssystems
gli avvisi periodici indicativi e gli avvisi sull’esistenza di un sistema di qualificazione

artikel 104 beschreibt das verfahren bei bestehen eines übermäßigen defizits.
l’articolo 104 definisce la procedura da seguire per i disavanzi eccessivi.

januar 2006 über das bestehen eines übermäßigen defizits im vereinigten königreich
2006/125/ce: decisione del consiglio, del 24 gennaio 2006 , sull'esistenza di un disavanzo eccessivo nel regno unito

diese umrechnungsverluste machen das bestehen eines wechselkursrisikos für die egks deutlich.
questa modifica di metodo ha avuto l'effetto di diminuire nel 1986 il totale dell'attivo e del passivo del bilancio di 118,6 mio ecu;

zum bestehen einer rechtfertigung
sull’esistenza di una giustificazione

1. bestehen einer beihilfe
1. esistenza di un aiuto

bestehen einer schweren lebererkrankung
presenza di grave epatopatia