Results for besungen translation from German to Italian

besungen
besung

neapel ist eine stadt mit langer literarischer tradition. im kino, theater und in der musik wurde neapel stets beschrieben und besungen.
napoli è una città dalla grande tradizione letteraria: nel cinema, nel teatro, nella musica, napoli è un fondamentale punto di riferimento artistico.

der himmel ist nicht, wie in der operette besungen, voller geigen, sondern angefüllt mit fluggeräten, die sich in immer enger werdenden abständen begegnen.
la sicurezza è un problema molto importante, soprattutto nel campo dell'aviazione.

rund um ihn liegt ein park, der einzige der welt, der einen vulkan umgibt, und in dem sich neben 23 orchideenarten auch der ginsterbusch befindet, den giacomo leopardi besungen hat.
attorno a sé un parco, l’unico al mondo a racchiudere un vulcano, in cui si trova, oltre a 23 tipi di orchidee, la ginestra cantata da giacomo leopardi.

eine erste route folgt den spuren des engländers swinburne. anzuraten ist hier ein besuch des ansanto-tals, das auch in der Äneis des vergil besungen wird, der kleinstadt rocca san felice und des benachbarten mefite, sowie des historischen zentrums von frigento, wo auch swinburne halt gemacht hatte.
un primo itinerario, che segue le tracce dell’inglese swinburne, consiglia la visita della valle d'ansanto, declamata anche nell’eneide da virgilio, del borgo di rocca san felice, con la vicina mefite e del centro storico di frigento, dove lo stesso swinburne soggiornò.