Results for bettung translation from German to Italian

bettung
massicciata

elastische bettung
mezzo elastico

die bettung auflockern
rimuovere la massicciata

unterer teil der bettung
piede dell'unghiatura della massicciata

knicken auf elastischer bettung
instabilità in un mezzo elastico

bettung einschließlich kies und sand;
scambi,

die bettung sollte nach den dämmen verdichtet werden.
il compattamento del rivestimento protettivo deve essere realizzato allo stesso modo di quello delle dighe.

von vorrangiger bedeutung ist die ein bettung dieser strategie in die einzelnen politiken der ge meinschaft im rahmen der agenda 2000.
la commissione per i trasporti e il turismo chiede che non ci siano nuove infrastrutture con un impatto sulle aree tutelate dalla rete natura 2000 e che il turismo sia sostenibile e non abbia un impatto tale da mettere in discussione la biodiversità, motivo per cui è necessario che vengano individuati i limiti massimi della capacità di assorbimento per le aree sensibili.

wenn eine zusätzliche bettung vorgeschlagen wird oder eine gleisanhebung notwendig ist, um das längsprofil zu verbessern, ist eine größere höhe erforderlich.
qualora sia proposta una zavorra supplementare o sia necessario sollevare il binario per migliorare il profilo longitudinale, andrà prevista un’altezza maggiore.

d vertritt er die auffassung, daß eine aktive flankierende rolle der europäischen union, die die schaffung der voraussetzungen für eine erneute internationale ein bettung kubas ermöglicht, die beschleunigung des internen Übergangsprozesses erleichtern sollte.
d un aspetto relativo al rafforzamento della cooperazione, segnatamente in materia econo­mica, scientifica, industriale, educativa, socia­le, audiovisiva, culturale e regionale;

• standpunkt in bezug auf den kulturellen pluralismus, verhältnis zwischen der interkulturellen bildung und der gesellschaftlichen vielfalt im allgemeinen • auffassung von kulturellen fragen, ein bettung der kultur in einen gesellschaftlichen rahmen
la sezione con gli studi di casi specifici contiene descrizioni più dettagliate di buone pratiche, ed utilizza uno schema d'analisi più o meno uniforme i cui temi sono i seguenti: caratteristiche distintive (titolo; regioni e/o località coinvolte; periodo: finanziamento; aree interessate), motivazione, obiettivi, attività, risultato/ situazione attuale e diffusione.

die festigkeit eventueller bettungen
la solidità di eventuali massicciate