Results for bezugnahme translation from German to Italian

bezugnahme
pubblicazione

gleichförmige bezugnahme
riferimento uniforme

bezeichnung: bezugnahme:
titolo: riferimento:

bezugnahme auf die ecu
riferimento all'ecu

bezugnahme auf innenleben:
allora il costo dei difetti di qualità (cdq) per un periodo determinato si ottiene come segue:

bezugnahme auf die erläuterungen
cfr. seconda parte ii, elenco dei formulari da 5044 a 5049 vacanti

i. unter bezugnahme auf
i. rammentando

bezugnahme auf die richtlinie;
riferimenti della direttiva;

- bezugnahme auf die ausschreibung,
- gli estremi della gara,

bezugnahme auf andere rechtsvorschriften
riferimenti ad altri atti legislativi

bezugnahme auf einschlägige rechtsvorschriften:
estremi delle pertinenti disposizioni di legge:

(gegebenenfalls bezugnahme auf zeichnung)
(eventualmente con riferimento ai disegni)

bezugnahme auf die harmonisierten normen,
riferimento alle norme armonizzate;

bezugnahme auf die geltenden umweltvorschriften;
un riferimento agli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente;

aufbau der bezugnahme 5.3.2.
struttura di una citazione 5.3.2.

bezugnahme auf bestimmte mitgliedstaaten gestrichen
riferimento a determinati stati membri soppresso

die bezugnahme wurde daher gestrichen.
il riferimento è stato pertanto soppresso.

gegebenenfalls bezugnahme auf gemeinschaftliche spezifikationen;
ove opportuno, i riferimenti alle specifiche comunitarie;

die bezugnahme wird daher entsprechend angepasst.
il riferimento è pertanto opportunamente modificato.

ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften:
riferimento iniziale alla normativa nazionale: