Results for bezweckt translation from German to Italian

was wird bezweckt?
cosa si pretende?

der vorschlag bezweckt
la proposta mira a:

das aktionsprogramm bezweckt,
questo programma di azione mira a:

404/93) wird bezweckt,
404/93) intendono perseguire l'obiettivo di:

diese verordnung bezweckt
il regolamento mira a:

diese entscheidung bezweckt,
la presente decisione persegue i seguenti obiettivi:

die richtlinie bezweckt insbesondere
detta direttiva intende:

der vorschlag bezweckt insbesondere,
la proposta si prefigge in particolare i seguenti obiettivi:

der richtlinienvorschlag bezweckt zweierlei:
la proposta di regolamento risponde al duplice obiettivo:

bezweckt die vereinbarung eine aufteilung
sentenza del tribunale 24 maggio 2007, causa t-289/01.

das bezweckt unser Änderungsantrag 30.
chiedo la vostra comprensione!

diese regel bezweckt zweierlei:
tale regola ha un duplice obiettivo:

mit dem vorschlag bezweckt die kommission
attraverso la proposta la commissione mira a conseguire:

mit der neuen gestaltung wird bezweckt,
la nuova presentazione è intesa a:

der heute angenommene richtlinienvorschlag bezweckt:
la proposta di direttiva oggi adottata è finalizzata a:

verkehrsinfrastrukturpolitik bezweckt die förderung der wirtschaftsentwicklung
ambito politico dell'fse attuazione della politica in materia di occupazione

daher bezweckt die vereinbarung eine wettbewerbsbeschränkung.
pertanto, l'accordo costituisce una restrizione della concorrenza per oggetto.

allgemein wurde mit dem vorschlag bezweckt:
gli obiettivi generali riguardavano:

genau das bezweckt der vorschlag der kommission.
le importazioni complessive di frumento nell'unione sovietica nell'autunno 1979/1980 erano di 30,4 milioni di tonnellate e nell'autunno 1980/1981 di 34 milioni di tonnellate.

darüber hinaus bezweckt der vorschlag folgendes:
inoltre, la proposta: