Results for bijdrage translation from German to Italian

bijdrage voor de pensioenregelingen
contributi ai regimi delle pensioni

1 0 1 bijdrage eva-landen
1 0 1 contributo efta

bijdrage aan de regionale ontwikkeling
contributo allo sviluppo regionale

financiële bijdrage van de gemeenschap aan tsjechië
contributo finanziario della comunità alla repubblica ceca

| eigen bijdrage | 1,318 | 2,406 |
| contributo proprio | 1,318 | 2,406 |

bijdrage van de steden tot groei en werkgelegenheid
contributo delle città alla crescita e all'occupazione

extra bijdrage voor portugal | | | | | | | |
contributo supplementare per il portogallo | | | | | | | |

d) kosten van de herstructurering en eigen bijdrage
d) costi di ristrutturazione e contributo proprio

slechts de laatstgenoemde bijdrage was van puur particuliere aard.
solo l'ultimo contributo era di natura puramente privata.

maximale financiële bijdrage van de gemeenschap aan de lidstaten
importo massimo del contributo finanziario comunitario agli stati membri

voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de gemeenschap
condizioni per ottenere un contributo finanziario comunitario

er werd echter geen verklaring afgelegd over de herkomst van deze bijdrage.
tuttavia non è stata fornita alcuna spiegazione in merito alla provenienza di questo apporto.

beperking van de steun tot het strikte minimum en bijdrage van de begunstigde onderneming
beperking van de steun tot het strikte minimum en bijdrage van de begunstigde onderneming

as/maatregel | bijdrage uit het elfpo voor de periode 2010-2013 |
asse/misura | contributo feasr dal 2010 al 2013 |

de efro-bijdrage wordt op één enkele rekening zonder nationale subrekeningen betaald.
il contributo del fesr viene versato su un conto unico senza conti secondari nazionali.

deze bijdrage was echter ongewis ten tijde van de steuntoekenning en werd pas na de herstructurering ingebracht.
questo contributo era tuttavia incerto al momento della concessione degli aiuti ed è stato apportato solo dopo la ristrutturazione.

de commissie stelt vast dat ifb volgens het herstructureringsplan geen eigen bijdrage tot zijn herstructurering lijkt te leveren.
de commissie stelt vast dat ifb volgens het herstructureringsplan geen eigen bijdrage tot zijn herstructurering lijkt te leveren.

de financiële bijdrage van de gemeenschap mag de in bijlage i voor de duur van het onderzoek vastgestelde bedragen niet overschrijden.
il contributo finanziario dalla comunità non può superare gli importi di cui all'allegato i per la durata dell'indagine.

247/2006 vastgestelde bijdrage van de gemeenschap voor de financiering van de specifieke maatregelen waarin die verordening voorziet.
247/2006, al finanziamento delle misure specifiche previste dal medesimo regolamento.

(269) de beoordeling van de commissie van de voorgestelde elementen van de eigen bijdrage is hieronder beschreven.
(269) la valutazione della commissione degli elementi proposti del contributo in fondi propri è presentata di seguito.