Results for bild 5: translation from German to Italian

bild 5
figura 5

bild m 5
figura m5

bild 5 zeigt die anströmung
la figura 5 rappresenta il flusso dell'aria contro una testa di maniehino, alla velooità di 0,7 m/s, con respirazione attraverso la bocca a flusso costante pari a 40 l/min (ri-

bild 5: unterscheidungskriterien gängiger büro-edv
figura 5 : criteri di distinzione dei più comuni edp da ufficio

bild 5: entwicklung der investitionsaufwendungen, 1979­1981
figura 5: analisi delle spese per gli investimenti 1979 —1981

bild 5: entwicklung der investitionsaufwendungen, 1982 -1984
figura 5: analisi delle spese per gli investimenti 1 982­1984

bild 5 löschschlauch | | farbe: rot/weiß |
figura 5 manichetta antincendio | | colore: rosso/bianco |

bild 5 ¡st eine photographie dieser anlage.
la fotografìa di detto modello è stata riprodotta nella figura 5.

bild 5 — einrichtung für die reduktion des zinns
figura 5 — apparecchiatura per la riduzione dello stagno

2.6 schädliche flächenpressung (bild 5, 2 f)
2.6 pressioni superficiali pericolose (fig. 5, 2 f)

2.3 einfluß des ablenkwinkels (bild 5, 2 c)
2.3 influenza dell'angolo di deviazione (fig. 5, 2c)

die bremsklötze sind gemäß den anforderungen in bild 5 anzuordnen.
i ceppi dei freni sono assemblati conformemente ai requisiti di cui alla figura 5.

bild 4 5: produktion un d produktionsm ögllchkeiten für betonstabsta hl, 1979­1984
figura 45: produzione e possibilità di produzione del tondo per cemento armato, per il periodo 1979-1984

2.5 schädliche schwingungen im förderanlagensystem (bild 5, 2 e)
2.5 vibrazioni dannose per gli impianti di estrazione (fig. 5, 2 e)

bild 5: spanien(aragonien) – restaurierung von häusernfür denländlichen tourismus
foto 5: spagna(aragona)- ristrutturazione di case perturismorurale

2.4 einfluß von beschleunigung und verzögerung (bild 5, 2 d)
2.4 influenza dell'accelerazione e della decelerazione (fig. 5, 2d)

vorgesehene aufw andungen 1983: 1 783,3 mio ecu bild 5: entwicklung der investltlonsaufwendu ngen, 1981 ­1983
figura 5: analisi delle spese per gli inve itimenti 1981-1983

bild 5 — lage und maße der proben für die härtbarkeitsprüfung (alle maße in mm)
figura 5 — posizione e dimensioni delle provette per la prova di temprabilità (tutte le dimensioni in mm)

bildfrequenz: wählbar: 15, 10 oder 5 bilder pro sekunde
frequenza di quadro: selezionabile (15, 10 o 5 fotogrammi al secondo)

bild 5 stellt schnitte durch eine dreifach-sporthalle dar mit abgewinkelten dreigurtträgern auf den einspannstützen.
— 444- lo sport a tre campate con travi a tre cerniere angolate sulle colonne d'attacco. la fig.