From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie waren bereits dicht an der haustür, als ein großer tropfen auf den rand der blechernen dachrinne niederschlug und auseinanderspritzte.
erano già proprio alla scalinata, quando una grossa goccia batté e si infranse contro l’estremità della grondaia di ferro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nun wiederholt das vereinigte königreich dieses vor gehen mit dem erschwerenden umstand, daß die „blecherne" lady - ich unterstreiche in diesem zusammen hang „blechern" - sich beugt, wenn dies der chef auf der anderen seite des atlantiks verlangt.
sul piano politico, strategico e su quello della tecnica degli armamenti gli stati uniti, con i loro 239 milioni di abitanti, sono nettamente superiori ai paesi della comunità europea con 320 milioni di abitanti. per dirla a chiare lettere, non è l'america ad essere troppo forte, ma l'europa ad essere troppo debole!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting