Results for bleibende erinnerung translation from German to Italian

erinnerung
ricordo

erinnerung:
nota:

bleibende verformung
deformazione permanente

zahnerhaltung, bleibende
ricostruzione dentale permanente

1 - bleibende verformung
+++++ tiff +++++

auch an sie werden wir eine bleibende freundschaftliche erinnerung bewahren.
di ella pure, conserveremo un caro e devoto ricordo.

bleibende hörschwellenverschiebung (pts)
spostamento permanente della soglia (pts)

2.4 bleibende gesamtdehnung
allungamento plastico all'applicazione del carico ω

bleibende verschiebung des lenkrads
spostamento residuo del volante

bleibende druckverformung nach iso 1856 (%)
compression set ai sensi iso 1856 (%)

temodal kann bleibende unfruchtbarkeit verursachen.
temodal può causare infertilità permanente.

2.6 bleibende krümmung (bogigkeit)
2.1 induzione magnetica 2.2 perdite totali specifiche 2.3 fattore di laminazione 2.4 planarità 2.5 rettilineità 2.6 curvatura residua 2.7 tensioni interne

temozolomid accord kann bleibende unfruchtbarkeit verursachen.
temozolomide accord può causare infertilità permanente.

dehngrenze ( bleibende dehnung ) eines stahles
carico unitario al limite di deformazione permanente

(1.vorübergehende) (2.bleibende) auflockerung
permanente)

er überreichte ihm im namen der vorstandsmitglieder zum zeichen ihrer dankbarkeit ein präsent als bleibende erinnerung an seine zeit beim wsa.
a nome dei membri dell'ufficio di presidenza, gli offre un presente come segno tangibile della loro gratitudine, a ricordo del periodo che ha trascorso al servizio del ces.

lastfall | aufzubringende mindestbelastung kn | zulässige bleibende verformung - mm |
caso di carico | ipotesi di carico minimo kn | deformazione permanente consentita - mm |

erlauben sie mir, sein andenken besonders zu würdigen, denn diejenigen, die ihn gekannt haben, bewahren in ihrem gedächtnis die bleibende erinnerung an diesen warmherzigen und mutigen mann, der so entschieden für die werte der toleranz und der demokratie eintrat.
ecco, io ho apprezzato molto il duro lavoro politico che ha fatto il relatore nella stesura delle raccomandazioni di questo rapporto, perché per me politica vuol dire soprattutto fare delle scelte, anche scomode, ma sempre tese al soddisfacimento di quelli che sono i principi che hanno fatto dell'europa, almeno in teoria, un battistrada dei diritti dell'uomo, della lotta per i diritti del l'uomo, di libertà, uguaglianza e fratellanza.

erinnerungen
memorie