From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei wem bleibst du ?
da chi rimani
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleibst du lange in moskau?
per molto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bleibst du in der schule?
fino a quando a scuola?
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehst du wahrend der woche aus oder bleibst du zu hause
si va fuori durante la settimana o si sta a casa
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»helen, weshalb bleibst du bei einem mädchen, das jedermann für eine lügnerin hält?«
— elena, — le dissi, — perché state con una che tutti credono bugiarda?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bleibst du zwischen den hürden, zu hören das blöken der herden, und hältst groß von dir und sonderst dich von uns?
perché sei rimasto seduto tra gli ovili, ad ascoltare le zampogne dei pastori? presso i ruscelli di ruben erano ben grandi le dispute..
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»jane, mein kleiner liebling, (so werde ich dich immer nennen, denn das bleibst du für mich) du weißt nicht, was du sprichst; du beurteilst mich schon wieder falsch. ich hasse sie nicht, weil sie wahnsinnig ist.
— jane, carina mia (vi chiamo così perché vi amo), voi non potete sapere che cosa dite, mi giudicate ancora male; non l'odio perché è pazza.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: