Results for blockzeit translation from German to Italian

blockzeit
tempo di stazionamento

"blockzeit"
tempo di volo (block time):

1.2 blockzeit
1.2 block time

begrenzung der gesamten blockzeit
limite riguardante il totale del tempo di volo (block time)

die maximale jährliche arbeitszeit beträgt einschließlich der durch geltendes recht geregelten bereitschaftszeit zur aufgabenzuweisung 2000 stunden, wobei die blockzeit auf 900 stunden beschränkt ist.
il periodo massimo annuo di lavoro, compresi alcuni elementi della riserva in attesa dell'assegnazione di mansioni, come determinato dalla legislazione applicabile, è di 2 000 ore, durante le quali il tempo di volo dai blocchi sarà limitato a 900 ore.

"blockzeit" bezeichnet die zeit zwischen dem erstmaligen abrollen eines luftfahr­zeugs aus seiner parkposition zum zweck des startens bis zum stillstand an der zugewiesenen parkposition und bis alle triebwerke abgestellt sind.
"tempo di volo dai blocchi": il periodo dall'istante in cui l'aeromobile inizia a muoversi dalla sua area di parcheggio per decollare fino al momento in cui si ferma nella posizione di parcheggio stabilita e tutti i motori vengono spenti.

blockzeiten,
dei tempi di volo (block time);