Results for blutfette translation from German to Italian

anstieg der blutfette
alti livelli di acido urico nel sangue.

erhöhung bestimmter blutfette (triglyzeride)
aumento nel sangue dei livelli dei grassi (trigliceridi)

erhöhungen der triglyceride (bestimmte blutfette)
aumento dei trigliceridi (un tipo di grassi presenti nel sangue)

erhöhte cholesterin- und triglycerinwerte (blutfette)
innalzamento dei livelli di colesterolo e trigliceridi (grassi nel sangue)

erhöhung der blutfette (triglyceride und cholesterin)
aumento dei grassi nel sangue (trigliceridi e colesterolo)

erhöhung der triglyceride (ein bestimmter teil der blutfette).
aumenti dei trigliceridi (un tipo di grasso presente nel sangue)

damit verbunden ist oft ein anstieg bestimmter blutfette (triglyzeride).
ciò è spesso associato ad un aumento di determinati grassi nel sangue (trigliceridi).

gemfibrozil (ein medikament, das die blutfette {lipide}senkt)
gemfibrozil (medicinale usato per abbassare il livello di grassi [lipidi] nel sangue)

es wird zusammen mit einer fettarmen diät und anderen arzneimitteln zur senkung der blutfette angewendet.
il medicinale è usato in associazione a una dieta povera di grassi e ad altri medicinali per ridurre il livello di grassi nel sangue.

- auffallend erhöhte triglyceridwerte (blutfette) werden als ein risikofaktor für die entwicklung
163 foglio illustrativo - informazioni per l’ utilizzatore kaletra 100 mg/ 25 mg compresse rivestite con film lopinavir/ ritonavir

- Übelkeit, erbrechen, bauchschmerzen sowie auffallend erhöhte triglyceride (blutfette).
- se sta assumendo contraccettivi orali o usando cerotti contracettivi per prevenire una gravidanza,

somatropin vergrößert die zahl der ldl-rezeptoren in der leber und verändert das profil der blutfette und lipoproteine.
la somatropina attiva i recettori del colesterolo ldl e influisce sul profilo dei lipidi sierici e delle lipoproteine.

eine antiretrovirale kombinationsbehandlung kann auch erhöhte milchsäurewerte, erhöhten blutzucker, erhöhte blutfette und vermindertes ansprechen auf insulin verursachen.
la terapia antiretrovirale di associazione può anche causare un aumento dell’ acido lattico e degli zuccheri nel sangue, iperlipidemia (aumento dei grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina

erhöhte triglycerid-werte (bestimmte blutfette), veränderung der körperform aufgrund einer veränderten fettverteilung,
aumento dei trigliceridi (un tipo di grasso presente nel sangue), cambiamenti della forma del corpo a causa della ridistribuzione del grasso.

veränderungen bei den bluttests: hoher blutzucker, hohe blutfette, veränderungen der gerinnungszeit, hohe blutbildwerte, niedriger oder hoher eiweißwert
alterazione degli esami del sangue: alti livelli di zuccheri nel sangue, alti livelli di lipidi nel sangue, alterazione del tempo di coagulazione, alte conte delle cellule del sangue, alti o bassi livelli di proteine

die patienten sind auf veränderungen der blutfette hin zu überwachen und ggf. entsprechend medikamentös zu behandeln (siehe abschnitt 4.8).
i pazienti devono essere tenuti sotto osservazione per rilevare eventuali variazioni del profilo lipidico e devono essere sottoposti a trattamento medico, se necessario (vedere paragrafo 4.8).

die anwendung von rapamune kann zu erhöhten konzentrationen von cholesterin und triglyzeriden (blutfette) in ihrem blut führen, die behandlungsbedürftig werden können.
l’uso di rapamune può causare un aumento dei livelli ematici di colesterolo e trigliceridi (grassi nel sangue) che potrebbe richiedere un trattamento.

{handelsname} gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als statine bekannt sind und die blutfette (lipide) regulieren.
{nome di fantasia} appartiene alla classe di medicinali denominati statine, che regolano i livelli di lipidi (grassi).

verschreibungspflichtige arzneimittel handelt, wie beispielsweise johanniskraut, rifampicin (ein antibiotikum), arzneimittel zur gewichtsabnahme, arzneimittel zur verbesserung der blutfette, t lä
tor informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica, come l’ iperico, rifampicina (antibiotico), au medicinali per perdere peso, medicinali che migliorano il profilo dei lipidi nel sangue (il contenuto in grassi), medicinali contro il diabete o medicinali per trattare l’ epilessia (per esempio fenitoina, fenobarbitale, carbamazepina) o la depressione. iù

sehr häufige nebenwirkungen diese können mehr als 1 von 10 behandelten betreffen: • durchfall • erhöhung der triglyceride (ein bestimmter teil der blutfette).
effetti indesiderati molto comuni questi possono riguardare più di 1 paziente su 10: • diarrea • aumenti dei trigliceridi (un tipo di grasso presente nel sangue)