Results for bodenebene translation from German to Italian

der senkrechte abstand zwischen dem aufschlagpunkt der schutzvorrichtung und der bodenebene ist zu messen.
va misurata la distanza verticale tra il punto d'urto del dispositivo e il terreno piano.

der wert u2σ ist die obergrenze des vertrauensintervalls 2σ der resultierenden maximalen induzierten luftgeschwindigkeiten in der x-y-bodenebene.
il valore u2σ è il limite superiore dell'intervallo di confidenza 2σ delle risultanti velocità massime indotte dell'aria nel piano x-y del terreno.

der senkrechte abstand zwischen der achse der vorderradreifen und der bodenebene (h02) ist zu messen (abbildung 6.8).
va misurata la distanza verticale tra il centro dell'asse dei pneumatici anteriori e il terreno piano (h02) (cfr.

der abstand vom höchsten punkt des reifens zur bodenebene ist zu messen (abbildung 6.5); dasselbe verfahren ist bei hinterrad- und vorderradreifen anzuwenden.
va misurata la distanza tra il punto più alto dello pneumatico e il terreno piano (cfr.

der abstand vom höchsten punkt des reifens zur bodenebene ist zu messen (abbildung 6.5); dasselbe verfahren ist bei hinterrad- und vorderradreifen anzuwenden.
va misurata la distanza tra il punto più alto dello pneumatico e il terreno piano (cfr. figura 6.5), utilizzando lo stesso metodo per i pneumatici anteriori e posteriori.

weitere faktoren in der formel von b. hansen beziehen sich auf die neigung der last (verhältnis q/h) und auf ihre exzentrizität (verhältnis m/q), auf die neigung der bodenebene und der bauebene, usw.
altri fattori presenti nella formula di b.hansen fanno riferimento all’inclinazione del carico (rapporto q/h) e alla sua eccentricità (rapporto m/q), all’inclinazione del piano di campagna e del piano di posa, etc.