Results for bodensee translation from German to Italian

bodensee
lago di costanza

bodensee-toggenburg-bahn
ferrovie lago di costanza-toggenburgo(bt)

bodensee-vergissmeinnicht blüht wieder
il nontiscordardimé di rehsteiner fiorisce di nuovo

bundesratsbeschluss betreffend die fischerei im bodensee
decreto del consiglio federale concernente la pesca nel lago di costanza

verordnung über die fischerei im bodensee-obersee
ordinanza concernente la pesca nel lago superiore di costanza

süden durch die alpen, den bodensee und den
in funzione del numero di abitanti, il numero di seggi di cui ciascun land dispone va da 3 a 6.

eine sogenannte wertegemeinschaft kann nicht am bodensee enden.
una cosiddetta comunità di valori non può terminare al lago di costanza.

as bodensee-vergissmeinnicht (myosotis rehsteineri) kommt, wie
l nontiscordardimé di rehsteiner

bundesratsbeschluss über die inkraftsetzung der verordnung über die schiffahrt auf dem bodensee
decreto del consiglio federale che mette in vigore l'ordinanza per la navigazione sul lago di costanza

bundesratsbeschluss betreffend aufstellung einheitlicher polizeivorschriften für den viehtransport auf dem bodensee
decreto del consiglio federale concernente prescrizioni di polizia uniformi pel trasporto del bestiame sul lago di costanza

abänderung und ergänzung der internationalen schiffahrts-und hafenordnung für den bodensee
regolamento internazionale per la navigazione e i porti del lago di costanza,modificazioni e aggiunte

bundesratsbeschluss betreffend den verkauf von barschen aus dem bodensee,untersee und rhein
decreto del consiglio federale sulla vendita del pesce persico proveniente dal lago di costanza,dal lago inferiore e dal reno

internationale schiffahrts-und hafenordnung für den bodensee,protokoll aufgenommen zu bregenz
convenzione internazionale che regola la navigazione e il servizio dei porti sul lago di costanza,protocollo steso a bregenz

bundesbeschluss betreffend die abänderung und ergänzung der internationalen schiffahrts-und hafenordnung für den bodensee
decreto federale che modifica e completa il regolamento internazionale per la navigazione e i porti del lago di costanza

damit unterhält der it-sicherheitsexperte mit hauptsitz in tettnang am bodensee weltweit acht unternehmensstandorte.
l'azienda specializzata nella sicurezza it con sede principale a tettnang am bodensee ha quindi otto sedi operative in tutto il mondo.

bundesratsbeschluss betreffend abänderung des 18 der revidierten bestimmungen der internationalen schiffahrts-und hafenordnung für den bodensee
decreto del consiglio federale che modifica il 18 delle disposizioni rivedute del regolamento internazionale per la navigazione e il servizio dei porti sul lago di costanza

im hauptsitz in tettnang am bodensee beschäftigt avira als einer der größten regionalen arbeitgeber mehr als 180 mitarbeiter.
questa azienda tedesca specializzata nella sicurezza it, ha la sua sede principale a tettnang am bodensee e numerose sedi operative in tutto il mondo.

der deutsche it-sicherheitsexperte hat seinen hauptsitz in tettnang am bodensee und unterhält weltweit mehrere unternehmensstandorte.
questa azienda tedesca specializzata nella sicurezza it, ha la sua sede principale a tettnang am bodensee e numerose sedi operative in tutto il mondo.

es umfasst die region „alpenrhein-bodensee-hochrhein" und hat eine laufzeit bis 2006.
il programma riguarda la regione "alpenrhein-bodensee-hochrhein" e sarà valido fino al 2006.

verordnung der internationalen schiffahrtskommission über die schiffahrt auf dem bodensee(bodensee-schiffahrts-ordnung)
ordinanza della commissione internazionale della navigazione per la navigazione sul lago di costanza