Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einzelheiten der bohrlochkonfiguration bei beendigung der arbeiten – d. h. zeitweilige oder dauerhafte aufgabe – und ggf. künftige nutzung;
dettagli sulla configurazione del pozzo al termine delle operazioni, ossia se sarà permanentemente o temporaneamente abbandonato e dove sarà completato per l'uso futuro;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine beschreibung der einzelheiten der bohrlochkonfiguration bei beendigung der arbeiten — d. h. zeitweilige oder dauerhafte aufgabe — und angabe, ob am bohrloch fördergeräte für eine künftige nutzung angebracht wurden;
una descrizione della configurazione del pozzo al termine delle operazioni, vale a dire se sarà abbandonato permanentemente o temporaneamente e se sono state introdotte nel pozzo attrezzature di produzione per l’uso futuro;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: