Results for borghese translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

borghese

Italian

borghese

Last Update: 2010-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aranciera di villa borghese (orangerie der villa borghese)

Italian

aranciera di villa borghese

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

danach kam sie zu mehreren weiteren besitzerwechseln, bis zur familie borghese cavazza, die sie seit 2002 für touristen öffnete und einen besuch im außenbereich und in drei räumen der villa ermöglichte.

Italian

in seguito ci sono stati diversi altri passaggi di proprietà, fino ad arrivare alla famiglia borghese cavazza che l’ha aperta ai turisti dal 2002, consentendo una visita degli esterni e di tre stanze della villa.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es handelt sich um eine etwa 1 km lange insel, die sich derzeit im besitz der familie borghese cavazza befindet, deren antike ursprünge jedoch bis in die römerzeit zurückreichen, wie die 130 romanischen-gallischen grabsteine vor ort belegen.

Italian

si tratta di un’isola lunga circa un km che attualmente è di proprietà della famiglia borghese cavazza, ma che vanta origini antiche risalenti ai tempi dei romani, come testimoniano le 130 lapidi gallico romaniche ritrovate sul posto.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein absolutes muss ist auch die spanische treppe zur trinità dei monti, der park der villa borghese, die inmitten von seen und jahrhundertealten bäumen raffinierte werke des barock und des neoklassizismus ausstellt, sowie der petersdom und der bocca della verità (der mund der wahrheit; ein sagenumwobenes gesicht aus marmor an der kirche santa maria in cosmedin).

Italian

imperdibili anche la scalinata di trinità dei monti, il parco di villa borghese, che tra laghetti e alberi secolari racchiude raffinate opere barocche e neoclassiche, la basilica di san pietro e la bocca della verità (un antico e misterioso mascherone in marmo a ridosso della chiesa di santa maria in cosmedin).

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK