Results for botox translation from German to Italian

botox
tossina botulinica

xeomin botox
botox (n=232)

injektionen von botox.
18/ 22

botox 30/60 u intramuskulär
10/ 20 u, 20/ 40 u, 30/ 60 u botox 30/ 60 u intramuscolare

4 u xeomin und botox intramuskulär
4 u di xeomin e botox

botox enthält albumin vom menschen.
botox contiene albumina di siero umano.

ingestion von botox ist nicht bekannt.
non sono noti casi di ingestione orale di botox.

komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung fÜr botox
riassunto generale della valutazione scientifica di botox

2, 4, 16 oder 32 u xeomin und botox intramuskulär
botox intramuscolare

4.1 anwendungsgebiete botox ist indiziert zur behandlung von:
botox è indicato per il trattamento:

der neurotoxinkomplex in botox wurde aus einer neuen stammzellbank gewonnen.
il complesso neurotossinico nel botox deriva da una nuova banca di cellule madre (master cell bank).

bezeichnung des arzneimittels botox 100 einheiten pulver zur herstellung einer injektionslösung
botox 100 unità polvere per soluzione iniettabile

2. Ботокс (botox) ist einer der spitznamen wladimir putins.
ecco un esempio di umorismo "zombobox": una parodia dei telegiornali russi, sottotitolata in inglese (attenzione: linguaggio esplicito).

für botox empfohlene dosierungen sind nicht auf andere botulinumtoxin-präparate übertragbar.
le dosi consigliate per botox non sono intercambiabili con quelle di altre preparazioni a base di tossina botulinica.

es wird angenommen, daß therapeutische botox-dosen wenig systemisch verteilt werden.
si ritiene che dosi terapeutiche di botox provochino una scarsa distribuzione sistemica.

bei botox berichteten 45 von 152 patienten (29,6%) von insgesamt 62 nebenwirkungen.
per botox, 45 pazienti su 152 (29,6%) hanno riferito un totale di 62 eventi avversi.

jedoch konnte in emg- messungen eine ähnliche wirksamkeit von xeomin und botox nachgewiesen werden.
lo studio non ha prodotto l’ esito sperato per quanto concerne la determinazione della dose terapeutica ottimale di xeomin nel trattamento del torcicollo spasmodico, in quanto non sono state osservate differenze statisticamente significative (generali o a coppia) nel trattamento, mentre è stata dimostrata un’ efficacia simile di xeomin e botox nelle misurazioni emg.

botox wurde in der europäischen union zum ersten mal im jahr 1994 für intramuskuläre verabreichung bei neuromuskulären erkrankungen zugelassen.
botox è stato inizialmente autorizzato nell’ unione europea nel 1994 per il trattamento di disturbi neuromuscolari per via intramuscolare.

diese einheiten sind spezifisch für botox und dürfen nicht auf andere botulinumtoxin- präparate übertragen werden.
tali unità sono specifiche di botox e non sono applicabili ad altre preparazioni a base di tossina botulinica.

4.9 Überdosierung fälle systemischer intoxikation aufgrund versehentlicher injektion von botox-lösung wurden nicht berichtet.
non sono stati riferiti casi di tossicità sistemica derivante da iniezione accidentale di botox.