From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2104 | preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie |
2104 | preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate |
danach aus jeder probe 1 ml bebrütete bouillon entnehmen und gründlich mischen; daraus 0,1 ml entnehmen und die msrv-platten in der üblichen weise beimpfen.
prendere 1 ml di brodo incubato da ogni campione e mescolare bene; prendere 0,1 ml di miscela e inoculare le piastre msrv con il procedimento abituale.
davon wird 1 ml in 9 ml trypton-soja-bouillon + 3,5 mg/l cefoxitin und 75 mg aztreonam geimpft und weitere 16-20 h bei 37 °c bebrütet.
quindi 1 ml di tale coltura viene inoculato in 9 ml di brodo al triptone di soia + 3,5 mg/l cefoxitina e 75 mg aztreonamo e posto in incubazione a 37 °c per ulteriori 16-20 ore.