Results for brachte translation from German to Italian

ich brachte
ho portato mia figlia

spiel brachte.
apparentemente

am 16. mai brachte die
il 16 maggio 2000 la

sie brachte gewisse wettbewerbspro
vorrei rivolgere un

tom brachte mir kochen bei.
tom mi insegnò come cucinare.

lomé ii brachte weitere ergänzungen.
lomé ii apporterà a sua volta ulteriori innovazioni.

er brachte den wunsch zum aus-
sono attualmente immatricolati 9.000 geie.

in südafrika) auf den weg brachte.
in sud africa.

1989 brachte dieser sektor spanien
nel 1989 questo settore ha portato alla spagna 14,8 miliardi di ecu, il che per­mette a tale paese di limitare l'importo del deficit totale dei suoi conti con l'estero (­14,1 miliardi).

herr van dijk brachte gegenargumente vor.
van dijk si oppone all'emendamento.

der beschwerdeführer brachte drei beschwerden vor:
il denunciante formulava tre contestazioni:

die präsidentin brachte ihre besorgnis über die
341a sessione (costitutiva)

"was brachte euch in saqar hinein?"
“cosa mai vi ha condotti al calore che brucia?”.

außerdem brachte frau de sion habe dem ausschuss
il presidente sostegno finora concesso dal

amsterdam brachte nicht den gewünschten aufschluß.
presidente. - l'ordine del giorno reca le dichiarazioni del consiglio e della commissione sul kosovo.

dinkelspiel brachte brachte sein sein lebhaftes lebhaftes
dinkelspiel ha ha espresso espresso il suo il suo vivo vivo interesse interesse a partecipare a partecipare con con funzioni funzioni consultive consultive alla alla messa messa a punto a punto delle delle normative normative comunitarie comunitarie anche anche prima prima dell'adesione dell'adesione della della

ein ausführender hersteller brachte ähnliche einwände vor.
un produttore esportatore ha formulato un'affermazione simile.

herr hilkens brachte sodann folgenden Änderungsantrag ein:
hilkens presenta quindi il seguente emendamento:

die erklärung brachte sicherlich keine sofortige lösung.
si è dovuto trovare un equilibrio democratico tra paesi con popolazioni e peso economico diversi.

unter anderem brachte das seminar folgende schlußfolgerungen:
il seminario è giunto alle seguenti conclusioni preliminari: