Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integrierte inhalte mit branchenstandards zur messung des konformitätsniveaus
standard industriali incorporati per la misurazione dei livelli di conformità
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
euronews ist im verhältnis zu vergleichbaren alternativen und branchenstandards ein leistungsstarker partner der kommission.
“it is efficient as a partner for the commission compared to comparable alternatives and to industry norms.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt insbesondere für lieferanten von hydraulischen anlagen und für bauarbeiten, wo jeder mitgliedstaat seine eigenen nationalen oder branchenstandards hat.
in genere, questi sono piccoli, ma vi sono eccezioni di rilievo nel regno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
branchenstandards für musiknutzungen, meldungen über die inanspruchnahme der dienste durch den endverbraucher und die ausstellung von rechnungen sind wichtig, um den datenaustausch zwischen verwertungsgesellschaften und nutzern effizienter zu machen.
gli standard settoriali sull’uso della musica, la rendicontazione delle vendite e la fatturazione sono essenziali per migliorare l’efficienza dello scambio di dati tra società di gestione collettiva e utilizzatori.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
produkte von mcafee und den mcafee security innovation alliance-partnern sind dank offener management-schnittstellen und unterstützung für branchenstandards mit dem rest ihrer infrastruktur kompatibel.
i prodotti creati da mcafee e dai partner della mcafee security innovation alliance vi collegheranno ad altre infrastrutture, tramite le interfacce di gestione aperta e il supporto per gli standard industriali.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere lösungen nutzen branchenweit anerkannte risikomanagement-rahmenwerke wie iso und cobit, um risikoprogramme zu verbessern und gedruckte richtlinien in sinnvolle, auf branchenstandards basierende prozesse zu verwandeln.
le nostre soluzioni utilizzano framework di gestione dei rischi riconosciuti in tutto il settore, come iso e cobit, per migliorare i programmi di rischio e tradurre le policy in formato cartaceo in processi funzionali, di standard industriale.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere grc-lösungen nutzen die risikomanagement-rahmenwerke iso und cobit, um risikoprogramme zu verbessern und gedruckte richtlinien in sinnvolle, auf branchenstandards basierende prozesse zu verwandeln.
le nostre soluzioni grc applicano i framework di gestione dei rischi iso e cobit per migliorare i programmi di rischio e per tradurre le policy cartacee in processi attuabili, conformi agli standard del settore.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
echtzeit-validierung mittels branchenstandards wie mcafee secure und payment card industry (pci) bieten ihnen die notwendige objektivität, um zulässige risikolevel zu bestimmen und einzuhalten.
la convalida in tempo reale con gli strumenti standard dell'industria, mcafee secure e payment card industry (pci), fornisce un ulteriore livello di obiettività nell'individuazione e nel raggiungimento di livelli di rischio accettabile
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
es bestehe eine klare unterteilung des servermarktes in zwei produkttypen, die auf zwei unterschiedlichen technologien basieren: x86-server, die auf der architektur des branchenstandards basieren, sowie nicht-x86-basierte server, denen eine andere architektur zugrunde liegt.
a suo parere, il comparto dei server è chiaramente suddiviso in due diversi tipi di prodotto, basati su due diverse tecnologie: i server x86, che utilizzano il cosiddetto standard isa e i server non-x86, che utilizzano un'altra architettura.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality: