Results for bremseinrichtungen translation from German to Italian

mitwirken beim Überprüfen der wirksamkeit der bremseinrichtungen.
contribuire alla verifica dell’efficacia dei dispositivi di frenata.

im internationalen verkehr zugelassene bremseinrichtungen mit automatischer lastabbremsung
dispositivi di frenatura autoregolanti proporzionali al carico approvati per il traffico internazionale

wagen, die gleisbremsen oder andere bremseinrichtungen in arbeitsstellung nicht befahren dÜrfen
divieto di circolazione sui freni di binario e altri dispositivi di smistamento e di arresto attivati

anschrift für wagen, die wegen ihrer bauart gleisbremsen und andere rangier- oder bremseinrichtungen in arbeitsstellung nicht befahren dürfen.
questo contrassegno è applicato sui carri merci che, per costruzione, non devono circolare su freni di binario e altri dispositivi di smistamento e di arresto attivati.

­ sicherheitliche anforderungen an bremseinrichtungen von förder­maschinen und förderhäspeln bei schachtförderanlagen in der bundesrepublik deutschland (hasusler) (sonderdruck, juli 1975) ;
condizioni di sicurezza cui devono soddisfare i dispositivi di frenaggio delle macchine e degli argani di estrazione nei cantieri di coltivazione, mediante pozzi, delle miniere della repubblica federale tedesca (g. haeusler) (pubblicata a parte, luglio 1975)

(kurve zum kalibrieren der bremseinrichtung)
(curva di calibrazione del dispositivo di arresto)