Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir alle kennen das prinzip des briefkastens, den man mit einem aufkleber versehen kann.
conosciamo tutti il sistema dell' applicazione dell' adesivo sulla buca delle lettere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
der rat gehört meiner meinung nach zu der art von leuten, die man nicht bitten kann, einen brief einzuwerfen, weil sie nicht zwischen dem schlitz des briefkastens und dem des kanaldeckels unterscheiden können.
il consiglio, a parer mio, assomiglia a quelle persone a cui non si può chiedere di impostare una lettera perché non riescono a distinguere il buco della cassetta delle lettere da quello di una fogna.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: