Results for brillanz translation from German to Italian

sie haben dänemark seit vielen jahren - und mit welcher brillanz - nach außen vertreten.
ringrazio inoltre la presidenza danese del lavoro di preparazione svolto anteriormente al presente semestre.

x-fi crystalizer stellt die brillanz und details wieder her, die bei der mp3-komprimierung verloren gegangen sind
x-fi crystalizer riporta in vita i dettagli e la profondità persi durante la compressione mp3

er hat dies stets mit brillanz getan und dabei höchste effizienz und eine bewundernswerte einsatzbereitschaft gezeigt, die dem gerichtshof und dem gericht selbst von höchstem nutzen waren.
egli ha svolto la sua attività con brio, dimostrando la più elevata efficenza ed un'abnegazione degna di ammirazione dalla quale la corte di giustizia e il tribunale stesso hanno tratto il più elevato profitto.

in brüssel und an den anderen dienstorten der europäischen kommission habe ich brillanz, kompetenz und engagement auf einem niveau angetroffen, um das uns viele einzelstaatliche verwaltungen beneiden dürften.
a bruxelles e nelle altre sedi della commissione europea ho trovato livelli di eccellenza, di competenza e di dedizione che farebbero invidia a molte amministrazioni nazionali.

sie haben mich dazu ge bracht. denn man könnte daraus auf die brillanz und qualität der beziehungen schließen, die sich mindestens zwischen dem europäischen parlament und der belgischen präsidentschaft hätten einstellen müssen.
mi rendete felice perché dalla vostra presenza tra noi si poteva trarre buon auspicio per l'eccellenza e la qualità della relazioni che dovevano, o perlomeno avrebbero dovuto, instaurarsi tra il parlamento europeo e la presidenza belga.

der x-fi crystalizer stellt die ursprüngliche brillanz ihrer mp3-musik wieder her, und x-fi cmss-3d wandelt sie in surroundklang um.
vuoi ascoltare la tua musica anche in altre stanze?

der x-fi 24-bit crystalizer gibt digitalen audioinhalten die bei der komprimierung verloren gegangene brillanz wieder und wertet sowohl den klang von mp3- und wma-dateien als auch von divx-filmen, tv und radio auf.
x-fi 24-bit crystalizer riporta in vita i dettagli e la profondità persi durante la compressione audio, migliorando la musica mp3/wma, film divx, tv e radio