Results for bucket translation from German to Italian

laufzeitkategorie (maturity bucket): kategorie von sicherheiten, deren restlaufzeit innerhalb einer bestimmten bandbreite liegt, z.
meccanismo di interlinking [interlinking mechanism]: nell'ambito del sistema target, il meccanismo di interlinking fornisce un'infrastruttura e delle procedure uniformi che consentono il transito degli ordini di pagamento da un sistema nazionale di rtgs a un altro.

wenn die sonne herunter brennt, können sie sich am schnellsten erfrischen, wenn sie ihren silver ridge bucket in einen fluss halten und dann ihren kopf mit eiskaltem wasser übergießen.
quando le temperature si avvicinano a quelle da colpo di calore, a volte il metodo più rapido per rinfrescarti è immergere il tuo silver ridge bucket nel torrente e rovesciarti una cascata ghiacciata sulla testa.

laufzeitkategorie (maturity bucket): kategorie von sicherheiten, deren restlaufzeit innerhalb einer bestimmten bandbreite liegt, z. b. in der laufzeitkategorie von drei bis fünf jahren.
procedura d’asta [tender procedure]: procedura mediante la quale la banca centrale fornisce liquidità al mercato o assorbe liquidità dal mercato sulla base delle offerte presentate dalle controparti in competizione tra loro.

darf ich abschließend mit ihrer erlaubnis, herr präsident, im vorgriff auf den besuch des amerikanischen präsidenten einen anderen amerikanischen präsidenten original zitieren und damit an die kommission appellieren, daß sie etwas tut. ich zitiere lyndon b. johnson, der einmal gesagt hat : „my friend, you have to shit or to leave the bucket, but you can't remain seated."
per assicurare però un minimo di programmazione, la commissione propone per il prossimo quin quennio un impegno finanziario assai vicino a quello accettato in precedenza dal consiglio.