Results for bundestagspräsidentin translation from German to Italian

des weiteren kann die shoa, wie es die ehemalige bundestagspräsidentin rita süssmuth sagte, mit nichts verglichen werden.
inoltre, come ha detto l’ ex presidente del rita süssmuth, la non ha eguali.

auf einladung des präsidenten der bundesrepublik deutschland und der bundestagspräsidentin habe ich an den verschiedenen feierlichkeiten teilgenommen, die anläß-
parlando a nome di tutti i membri di quest'assemblea, desidero rivolgere, in questo momento particolare, le più sincere felicitazioni ai nostri colleghi del bundestag e a tutto il popolo tedesco.

nach diesen vorfällen bat die frau bundestagspräsidentin die auf der tribüne anwesenden, den ordnungsgemäßen fortgang der sitzung nicht aufzuhalten, und in der tat ging die sitzung weiter.
dopo tali fatti, la signora presidente ha chiesto alle persone presenti in tribuna di far proseguire con ordine la seduta ed infatti la seduta è continuata.

in diesem zusammenhang darf ich ihnen mitteilen, daß ich direkt nach dem unglück telegramme an die deutschen behörden, an die bundestagspräsidentin und den bundeskanzler geschickt habe, in denen ich das bei leid dieses parlaments zum ausdruck gebracht habe.
comunque la informo che non appena verificatosi l'incidente ho inviato vari telegrammi alle autorità tedesche, al presidente del bundestag e al cancelliere per esprimere le cordoglio di questo parlamento.