From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den infrastrukturbetreibern wird empfohlen, möglichst auch den betrieb von fahrzeugen mit einem maß bx bis 5000 mm zuzulassen.
i gestori dell'infrastruttura sono invitati anche a cercare di autorizzare l'uso di materiale rotabile con bx fino a 5000 mm.
madrid- registrierungen artikel 3(1), (2) bx-tml
- che il marchio nazionale più recente è identico al marchio anteriore e che i prodotti e servizi per i quali viene richiesto o registrato sono identici ai prodotti o servizi per i quali il marchio anteriore viene tutelato, oppure
(internationale anmeldungen werden von amts wegen einer recherche unterzogen) artikel 7b bx-tml
l'articolo 4. paragrafi 1 e 2. lettere a) e i), e paragrafo 2, lettera b) della prima direttiva del consiglio del 21 dicembre 1988 volta ad armonizzare le leggi degli stati membri relative ai marchi (89/104/cee) (in prosieguo la "direttiva di armonizzazione") contiene regole sui conflitti tra marchi anteriori e marchi nazionali più recenti.
die kommissionsuntersuchung hat einen eindeutigen trend zu einer stärkeren spezialisierung im endovaskulären bereich sowohl für bx-stents (z.
l'indagine della commissione ha stabilito che esiste una chiara tendenza ad un'ulteriore specializzazione nel settore endovascolare, per quanto concerne sia gli stent bx (ad esempio, segmenti per gli stent renali e gli stent iliaco-femorali), per gli stent sx (ad esempio, segmenti per stent femorali, stent iliaci e stent carotidei).
auf neubaustrecken der kategorie i müssen die zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen so ausgelegt sein, dass darauf fahrzeuge mit einem maß bx bis 5000 mm betrieben werden können.
sulle sezioni di nuova costruzione delle linee di categoria i, il sistema di localizzazione dei treni ccs deve autorizzare l'uso di materiale rotabile con bx fino a 5000 mm.
