Results for ccl translation from German to Italian

ccl
ccl

einführung in ccl —
introduzione al ccl

gulf-ccl-verfahren
processo gulf-ccl

ccl-train, eine trainingsdatenbank;
alcuni esempi di base di dati echo sono

teil 3: echo-nutzung und ccl
sezione 3 come utilizzare echo e il ccl

15 54 ccl von 45 gewichtshundemeilen oder mehr
ce) uguale o superiore a 45 %

16,80 ccl von 45 gewichishun­jenteilen oder mehr
16,60 b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :

dieser befehl ist eine ccl-erweiterung.
il comando «delete order» può venir abbreviato con «del order».

ccl (common command language) beschreibung
linguaggio di comando comune

in teil 4 wird die ccl des echo-host beschrieben.
la sezione 4 descrive il linguaggio di comando comune utilizzato dall'ospite echo.

der "order'-befehl ist eine erweiterung von ccl.
questa operazione è un ampliamento del ccl, la quale dà la possibilità di ordinare le pubblicazioni complete che sono state trovate durante una ricerca.

auch bei diesem befehl handelt es sich um eine ccl-erweiterung.
così come è possibile modificare la lingua standard di ricerca, è altrettanto possibile modificare la lingua dell'utente.

teil 4: ccl (common command language) - beschreibung
sezione 4 descrizione del unguaggio di comando comune

wählen sie im hauptmenü folgenden punkt aus: benutzung der gemeinsamen befehlssprache ccl
quando appare il menu principale, selezionate l'opzione che permette di utilizzare il linguaggio di comando comune (ccl).

das vorliegende handbuch bezieht sich auf die version 4.0 der ccl für den echo-hauptrechner.
il presente manuale si riferisce alla versione 4.0 del linguaggio di comando comune utilizzato dall'elaboratore ospite echo.

bei dem "user"-befehl handelt es sich ebenfalls um eine ccl-erweiterung.
- > via e numero - > codice postale - > località - > paese - >

hierbei handelt es sich um die codenummer, die das bis den produkten zuweist, die es innerhalb der ccl klassifiziert hat.
È il codice numerico assegnato dal bis ai prodotti classificati secondo l'elenco ccl.

1. aufheben des eröffnungs- und hauptmenüs, um direkt zur ccl bzw zum recherchebeginn zu gelangen:
i ) eliminazione del menu iniziale e del menu principale, per iniziare direttamente la consultazione con il ccl:

das vorliegende handbuch ist eine einführung in den echo-host und die ccl (common command language).
il presente manuale costituisce un'introduzione all' host echo ed al linguaggio di comando comune.

die eccn ist eine alphanumerische klassifikation, die in den ear innerhalb der commodity control list (ccl) zu zwecken der exportkontrolle dient.
un codice eccn è una classificazione alfanumerica utilizzata da ear nell'elenco commodity control list (ccl) per identificare gli articoli a scopo di controllo per l'esportazione.