Results for cefuroxim translation from German to Italian

cefuroxim
cefuroxima

cefuroxim.
- il principio attivo è: cefuroxima.

cefuroxim (als axetil)
cefuroximaxetil e denominazioni associate denominazione comune internazionale (dci): cefuroxima (come axetile)

cefuroxim 1a pharma 125 mg
cefuroxim 1a pharma 125 mg

cefuroxim passiert die plazentaschranke.
cefuroxima attraversa la placenta.

cefuroxim sandoz 250 mg filmomhulde tabletten
cefuroxim sandoz 250 mg filmomhulde tabletten

1 überzogene tablette enthält cefuroximaxetil entsprechend 125 mg cefuroxim
1 compressa rivestita contiene acetossietilcefuroxima equivalente a 125 mg di cefuroxima

ein geringer anteil von cefuroxim wird über die galle ausgeschieden.
piccole quantità di cefuroxima vengono escrete nella bile.

cefuroxim passiert die plazentaschranke und wurde in der muttermilch gefunden.
si diffonde attraverso la placenta ed è stato identificato nel latte materno.

auf diese weise wird der wirkstoff cefuroxim in den kreislauf freigesetzt.
assorbimento: in seguito a somministrazione orale, acetossietilcefuroxima viene assorbita nel tratto gastrointestinale e idrolizzata rapidamente nella mucosa intestinale e nel sangue provocando il rilascio nella circolazione del principio attivo cefuroxima.

für schwere infektionen sollten die parenteralen darreichungsformen von cefuroxim verwendet werden.
nel caso di infezioni gravi si raccomanda l’ utilizzo di forme parenterali di cefuroxima.

cefuroximaxetil 125 enthält 150,36 mg cefuroximaxetil, entsprechend 125 mg cefuroxim pro tablette
cefuroximaxetil 125 contiene 150.36 mg di acetossietilcefuroxima, equivalente a 125 mg di cefuroxima per compressa

cefuroxim 1a pharma 500 mg cefuroxime axetil sandoz 500 mg xorimax 500 mg bevont tabletta
cefuroxime axetil sandoz 500 mg

bei hämodialysepatienten ist nach jeder dialysebehandlung die gabe einer zusätzlichen cefuroxim-dosis erforderlich.
nel caso di pazienti sottoposti a dialisi è necessario somministrare una dose supplementare di cefuroxima al termine di ogni seduta di dialisi.

probenecid konkurriert mit cefuroxim um die tubuläre sekretion, das ergebnis sind erhöhte und verlängerte plasmakonzentrationen von cefuroxim.
15 probenecid compete con cefuroxima nell’ escrezione tubulare renale, con il risultato che le concentrazioni plasmatiche di cefuroxima diventano più elevate e longeve.

cefuroximaxetil ist angezeigt für die therapie von leichten bis mittelschweren infektionen mit cefuroxim-empfindlichen mikroorganismen:
cefuroximaxetil è indicato per il trattamento di infezioni da lievi a moderatamente gravi provocate da microrganismi sensibili a cefuroxima, quali:

die gleichzeitige gabe von probenecid kann zu höheren und länger anhaltenden cefuroxim- konzentrationen im serum und in der galle führen.
la somministrazione concomitante con probenecid può produrre concentrazioni più elevate e prolungate di cefuroxima nel siero e nella bile.

der arzneilich wirksame bestandteil, cefuroximaxetil, verdankt seine bakterizide in-vivo-aktivität der muttersubstanz cefuroxim.
il principio attivo, acetil-cefuroxime, deve la propria attività battericida in vivo al composto originale cefuroxime.

penicillin-resistente stämme von streptococcus pneumoniae sind aufgrund einer veränderung der penicillin-bindungsproteine kreuzresistent gegen cephalosporine wie cefuroxim.
i batteri dello streptococcus pneumoniae, resistenti alla penicillina hanno una resistenza crociata alle cefalosporine come cefuroxima, grazie a un’ alterazione delle proteine leganti la penicillina.

methicillin-resistente staphylokokken (mrs) sind gegen alle derzeit verfügbaren betalaktam- antibiotika einschließlich cefuroxim resistent.
gli stafilococchi resistenti alla meticillina (mrs) sono resistenti a tutti gli antibiotici β -lattamici attualmente disponibili, ivi compresa cefuroxima.