Results for charity translation from German to Italian

charity
charity

chief executive of the c.a.f.c. charity
chief executive of the c.

bei gemeinnützigen einrichtungen in england und wales eintragung bei der charity commission.
registrazione da parte della «charity commission» per le charity in inghilterra e nel galles.

irland: respect – daughters of charity service for people with intellectual disability
irlanda: respect – daughters of charity service for people with intellectual disability

ist diese frage in der satzung nicht geregelt, kann die charity commission eine entsprechende verfügung treffen.
in mancanza di disposizioni nello statuto, la «charity commission» può dare disposizioni mediante «order» o «scheme».

gemeinnützige einrichtungen werden in england und wales von der charity commission nur eingetragen, wenn sie in deren zuständigkeitsbereich fallen.
in inghilterra e nel galles, le charity sono registrate dalla «charity commission» sol tanto se rientrano nella giurisdizione.

die direktorin wurde danach von der charity commission (kommission für gemeinnützige einrichtungen) dafür gerügt.
theato (ppe), presidente della commissione per il con trollo dei bilanci. - (de) signor presidente, la delegazione si reca in bosnia per un'indagine in relazione al ritardato discarico; in settembre, infatti, vorremmo esaminare la possibilità di sottoporre al parlamento il discarico.

charity promotions, also verkaufsfördernde kampagnen unter einem sozialen motto, die im zuge der wirtschaftskrise einen gewissen boom erlebt haben.
le cosiddette charity promotions, ovvero campagne di promozione delle vendite che vantano un obiettivo sociale, hanno avuto un certo successo in un contesto di crisi economica.

charity promotions, also verkaufsfördernde kampagnen verbunden mit einer sozialen aktion, die im zuge der wirtschaftskrise einen gewissen boom erlebt haben.
le cosiddette charity promotions, ovvero campagne di promozione delle vendite che vantano un obiettivo sociale, hanno avuto un certo successo in un contesto di crisi economica.

schließlich führen wir ein besonderes verfahren ein, damit die notwendige anpassung möglich ist, die im speziellen fall der britischen charity buses vorge­nommen werden muß.
infine, signor presidente, prevediamo una disposi­zione speciale per consentire di prendere in consi­derazione il caso specifico dei charity buses britan­nici.

schließlich möchte ich den Änderungsantrag betreffend die sogenannten charity buses sowie den Änderungsantrag, wonach schwerhörigen und diabetikern ein führerschein nicht vorenthalten werden sollte, befürworten.
passo ora all'emendamento numero 34 degli ono­revoli bettini e joanny relativo all'allegato ii, in particolare alle conoscenze dei candidati circa l'im­patto del loro veicolo sull'ambiente.

al-haramain & al masjed al-aqsa charity foundation (alias (a) al haramain al masjed al aqsa, (b) al-haramayn al masjid al aqsa, (c) al-haramayn und al masjid al aqsa charitable foundation).
al-haramain & al masjed al-aqsa charity foundation [alias (a) al haramain al masjed al aqsa, (b) al-haramayn al masjid al aqsa, (c) al-haramayn and al masjid al aqsa charitable foundation].