Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supreme of chicken with mustard cream
suprema di pollo con crema di senape
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chicken-ovalbumin-upstream-promoter-transkriptionsfaktoren
fattori di trascrizione coup
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chicken-ovalbumin-upstream-promoter-transkriptionsfaktor i
fattore i di trascrizione coup
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagelrochen | csc | saccostrea cucullata | rock-cupped oyster |
ostrica concava australiana | csc | crassostrea cucullata | rock-cupped oyster |
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europäische auster | oyf | ostrea edulis | european flat oyster |
ostrica piatta | oyf | ostrea edulis | european flat oyster |
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pazifische felsenauster | oyg | crassostrea gigas | pacific cupped oyster |
ostrica giapponese | oyg | crassostrea gigas | pacific cupped oyster |
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die oyster-card in london ist ein gutes beispiel für den alltäglichen einsatz der rfid-technologie.
la oyster card, per muoversi a londra, è un ottimo esempio dell’uso quotidiano che si può fare della tecnologia rfid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, die aussichten stehen auch gut für das von herrn turner soeben angesprochene sogenannte „new york dressed chicken".
tuttavia la politica europea dei mass media è necessaria in quanto tale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur eintragung einer bezeichnung in das register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben [fal oyster (g.u.)]
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [fal oyster (dop)]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geht man beispielsweise auf der bekannten chicken street in kabul spazieren, so sieht man dort bettelnde frauen in schmutzigen, alten burkas, bettelnde kinder und männer, die herumstehen und sich unterhalten.
quando si passeggia nella famosa chicken street a kabul, per esempio, si vedono donne mendicare con addosso vecchi e sporchi burka, bambini che chiedono l' elemosina e uomini che chiacchierano tra loro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da bei der kommission kein einspruch gemäß artikel 7 der verordnung (eg) nr. 510/2006 eingegangen ist, sollte die bezeichnung „fal oyster“ eingetragen werden —
poiché alla commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (ce) n. 510/2006, la denominazione »fal oyster« deve essere registrata,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: