Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erhöhtes risiko dosisabhängiger nebenwirkungen wie rhabdomyolyse (verminderter hepatischer metabolismus cholesterinsenkender stoffe)
maggiore rischio di reazioni avverse dose dipendenti come rabdomiolisi (riduzione del metabolismo epatico degli agenti che abbassano il livello di colesterolo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn ein statin (klasse cholesterinsenkender arzneimittel, die über die leber wirken) zur senkung der cholesterinwerte bei ihnen nicht ausreicht.
quando non si possono controllare i suoi livelli di colesterolo con una statina (classe di farmaci per abbassare il colesterolo che agiscono nel fegato);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vor beginn der behandlung mit cholestagel sollten sie angewiesen werden, eine cholesterinsenkende diät zu befolgen, und sie sollten diese während der behandlung fortsetzen.
prima di iniziare la terapia con cholestagel, le deve essere consigliata una dieta per ridurre il colesterolo e lei deve continuare questa dieta durante il trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: