From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diesem zusammenhang möchte ich einen farbstoff erwähnen, der in einem bekannten produkt wie der spanischen wurst „chorizo" verwendet wird.
È stato quindi compito della commissione assicurarsi che i prodotti fabbricati possano essere venduti in tutti i paesi.
zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (chorizo riojano (g.g.a.))
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [chorizo riojano (igp)]
märz 2010 zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (chorizo riojano (g.g.a.))
249/2010 della commissione, del 24 marzo 2010 , recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [chorizo riojano (igp)]
(1) der antrag spaniens auf eintragung der bezeichnung "chorizo riojano" wurde gemäß artikel 6 absatz 2 unterabsatz 1 der verordnung (eg) nr.
(1) a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (ce) n.