From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chymotrypsin
chimotripsina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er wurde spezifisch entwickelt um die chymotrypsin-artige aktivität des 26s proteasoms in säugetierzellen zu hemmen.
È specificatamente indicato per inibire l’attività chimotripsino-simile del proteosoma 26s nelle cellule dei mammiferi.
es hat gleichfalls keinen einfluss auf andere serinproteasen, wie die verdauungsenzyme trypsin oder chymotrypsin, oder auf die komplementaktivierung über klassische oder alternative wege.
inoltre, essa non manifesta alcun effetto su altre proteasi della serina, quali gli enzimi digestivi tripsina o chimotripsina, o sull' attivazione del complemento per via classica o alternativa.
(7) histidin, adenosin, seine 5'-mono-, 5'-di-, 5'-triphosphate, glycin, glutamin, glutaminsäure, alanin, doxapram, cytidin, seine 5'-mono-, 5'-di-, 5'-triphosphate, cystein, cholin, chymotrypsin, arginin, hualuronsäure, carnitin, apramycin, bromid, kaliumsalz, azamethiphos, asparaginsäure, asparagin, citrullin, pepsin, valin, uridin, seine 5'-mono-, 5'-di-, 5'-triphosphate, tyrosin, tryptophan, trypsin, thymidin, threonin, thioctsäure, sulfogaiacol, serin, prolin, guanosin, seine 5'-mono-, 5'-di-und 5'-triphosphate, phenylalanin, vetrabutinhydrochlorid, orotsäure und ornithin und methionin und lysin und leucin und isoleucin und inositol und inosin und seine 5'-mono-, 5'-di- und 5'-triphosphate und piperonylbutoxid sollen in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
(7) considerando che istidina, adenosina, relativi 5'-monofasfati, 5'-bifosfati, 5'-trifosfati, glicina, glutammina, acido glutammico, alanina, dossapramo, citidina, relativi 5'-monofosfati, 5'-bifosfati, 5'-trifosfati, cisteina, colina, chimotripsina, arginina, acido ialuronico, carnitina, apramicina, bromuro, sale di potassio, azametifos, acido aspartico, asparagina, citrullina, pepsina, valina, uridina, relativi 5'-monofosfati, 5'-bifosfati, 5'-trifosfati, tirosina, triptofano, tripsina, timidina, treonina, acido tiottico, sulfoguaiacolo, serina prolina, guanosina, relativi 5'-monofosfati, 5'-bifosfati, 5'-trifosfati, fenilalanina, vetrabutina, cloridrato e acido orotico e ornitina e metionina e lisina e leucina e isoleucina e inositolo e inosina e relativi 5'-monofosfati, 5'-bifosfati e 5'-trifosfati e piperonilbutossido devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90;