Results for code hier eintragen translation from German to Italian

nähere kontaktdaten von dir kannst du in hier eintragen:
qui puoi inserire ulteriori dati di contatto personali:

wenn ihr rechner eine statische internet-adresse besitzt, dann müssen sie diese hier eintragen.
se il tuo computer possiede un indirizzo internet permanente, inserisci il tuo indirizzo ip qui.

benutzerdefinierter verschlüsselungsbefehl: wenn sie besondere optionen an gnupg übergeben möchten können sie diese hier eintragen. normalerweise benötigen sie dies nicht.
comando di cifratura personalizzato: se hai bisogno di passare alcune opzioni insolite a gnupg puoi specificare qui la riga di comando. la maggior parte degli utenti non ha bisogno di questo.

das herkunfts-tag wurde ursprünglich dazu verwendet quelltexte dritter im archiv zu kennzeichnen. wenn ihnen nichts besseres einfällt, tragen sie hier ihren benutzernamen ein. es ist völlig egal, was sie hier eintragen.
il tag del fornitore è usato storicamente per tener traccia dei sorgenti di terze parti. se non hai un' idea migliore usa il tuo nome utente. non è molto importante.

das feld name können sie nach belieben ausfüllen. der text, den sie hier eintragen, erscheint später in der ordneransicht. sie können hier beispielsweise den namen ihres internet anbieters eintragen. wir tragen nun für unser beispiel den namen mein news-zugang ein.
il campo nome può essere riempito a piacimento. il testo immesso sarà visibile successivamente nella vista delle cartelle. puoi, & eg; immettere il nome del tuo provider internet. per questo esempio inserisci il nome il mio nuovo account.

geben sie die & url; des servers ein, von dem ihre frei/belegt-informationen abgeholt werden sollen. fragen sie den systemverwalter des servers, wenn sie nicht wissen, was sie hier eintragen sollen.
inserisci l' url; del server da cui le tue informazioni libero/ occupato saranno prese. chiedi queste informazioni all' amministratore del server.