Results for colestyramin translation from German to Italian

colestyramin
colestiramina

colestyramin/colestipol
colestiramina/colestipolo

colestyramin oder aktivkohle
colestiramina o carbone attivo

23 colestyramin und colestipolharze:
colestiramina e resine a base di colestipolo:

colestyramin-und colestipol-harze
colestiramina e colestipol

colestyramin oder andere enteral verabreichte ionenaustauscher: beeinträchtigte resorption von hydrochlorothiazid.
colestiramina e altri scambiatori ionici somministrati per via enterica: ridotto assorbimento di idroclorotiazide.

- ein arzneimittel mit dem namen colestyramin (zur senkung erhöhter cholesterinwerte) oder
- un farmaco chiamato colestiramina (che viene utilizzata per abbassare il colesterolo) o il

colestyramin kann die nicht renale elimination von methotrexat durch unterbrechung des enterohepatischen kreislaufs erhöhen.
la colestiramina può aumentare l’eliminazione non renale del metotrexato, interrompendo la circolazione enteroepatica.

werden 8 g colestyramin 3-mal täglich über einen zeitraum von 11 tagen verabreicht, oder es
devono essere somministrati 8 g di colestiramina 3 volte al giorno per un periodo di 11 giorni,

die gleichzeitige behandlung mit ionenaustauscherharzen wie colestyramin oder laxantien wie paraffinöl können die gastrointestinale resorption von vitamin d reduzieren.
il trattamento simultaneo con resine a scambio ionico come la colestiramina, o lassativi come l' olio di paraffina, può ridurre l' assorbimento gastrointestinale della vitamina d.

colestyramin, colestipol oder anderen ionenaustauscherharzen (substanzen, die hauptsächlich zur behandlung hoher blutfettwerte verwendet werden);
colestiramina, colestipolo o altre resine (sostanze usate principalmente per il trattamento di alti livelli di lipidi nel sangue);

colestyramin, colestipol oder andere ionenaustauscherharze (substanzen, die hauptsächlich zur behandlung hoher blutfettwerte verwendet werden).
colestiramina, colestipolo o altre resine (sostanze usate principalmente per il trattamento di alti livelli di lipidi nel sangue).

sowohl colestyramin als auch aktivkohlepulver können die resorption von Östrogenen und progestagenen so beeinflussen, dass ein zuverlässiger empfängnisschutz mit oralen kontrazeptiva während der auswaschmaßnahmen mit colestyramin oder aktivkohlepulver nicht garantiert werden kann.
sia la colestiramina che il carbone attivo in polvere possono influenzare l’assorbimento degli estrogeni e dei progestinici in modo tale che una contraccezione affidabile con contraccettivi orali potrebbe non essere garantita durante la procedura di washout con colestiramina o carbone attivo in polvere.

gallensäurebindende substanzen wie colestyramin können mpa durch eine verminderung der wiederaufnahme des arzneimittels in den enterohepatischen kreislauf eliminieren (siehe abschnitt 5.2).
i farmaci che sequestrano gli acidi biliari, quali la colestiramina, possono rimuovere l’mpa diminuendo il ricircolo enteroepatico del farmaco (vedere paragrafo 5.2).

der grund hierfür ist, dass colestyramin oder andere gallensäure bindende harze häufig die aufnahme von arzneimitteln vermindern, wenn die einnahme zu schnell hintereinander erfolgt, und so die aufnahme von pravafenix beeinträchtigen können.
questo perché la colestiramina o altre resine leganti gli acidi biliari spesso riducono l’assorbimento dei medicinali se assunti in momenti troppo vicini uno all’altro e quindi possono impedire l’assorbimento di pravafenix.

colestyramin (zur senkung erhöhter cholesterinwerte und zur behandlung von juckreiz in zusammenhang mit gelbsucht) oder aktivkohle einnehmen, da diese arzneimittel die aufnahme von leflunomid teva im körper beeinträchtigen können
colestiramina (usato per abbassare i livelli di colesterolo e per il trattamento del prurito associato a ittero) o carbone attivo poiché questi farmaci possono ridurre la quantità di leflunomide teva assorbita dall’organismo.

die verabreichung einer oralen suspension von aktivkohlepulver oder colestyramin ergibt beim menschen einen schnellen und signifikanten anstieg der eliminationsrate von a771726 und abfall der plasmaspiegel (siehe abschnitt 4.9).
nell’uomo si è osservato che la somministrazione per os di una sospensione di polvere di carbone attivo o di colestiramina induce un rapido e significativo aumento della velocità di eliminazione di a771726 e del declino della concentrazione plasmatica (vedere paragrafo 4.9).

colestyramin, colestipol). sollte entweder eine stunde vor oder mindestens vier stunden nach dem anionenaustauscherharz gegeben werden (siehe abschnitt 4.5).
terapia concomitante: gli effetti ipolipidemizzanti di su colesterolo totale e colesterolo ldl sono potenziati quando somministrato in combinazione con una resina sequestrante gli acidi biliari (es.: colestiramina, colestipol). deve essere somministrato 1 ora prima o almeno 4 ore dopo la resina (vedere 4.5).

zur minimierung möglicher risiken sollten männer, die ein kind zeugen möchten, in erwägung ziehen, leflunomid abzusetzen und 8 g colestyramin 3-mal täglich für 11 tage oder 50 g aktivkohlepulver 4-mal täglich für 11 tage einzunehmen.
per ridurre al minimo qualsiasi possibilità di rischio, il paziente che intende generare deve sospendere l’assunzione di leflunomide e, al contempo, assumere 8 g di colestiramina 3 volte al giorno per 11 giorni oppure 50 g di carbone attivo in polvere 4 volte al giorno per 11 giorni.