From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colla schrauben, desto größer können und werden hinter her enttäuschungen und frustation sein.
o'kennedy la soluzione di problemi particolari che possono presentarsi di quando in quando ai singoli stati mèmbri — si sono presentati, li abbiamo attualmente di fronte — sarebbe ben lontana dal segnare la fine di un processo.
herrn colla ein wort davon zu sagen, dem rat we nig später eine neue auslegung von artikel 37 vor schlägt, dann soll es uns freuen.
presidente. — ripeto che della discussione con giunta delle relazioni walz e lizin fa parte un'interrogazione orale dell'onorevole linkohr e altri, al consiglio.
un ter diesen umständen lag es nahe zu überlegen, wie das angestrebte ziel auf anderem weg erreicht wer den könnte, und so kam es zum entschließungsantrag von herrn colla.
le osservazioni testé esternate verranno sottoposte all'ufficio di presidenza.
colla worten, wir seien übermäßig bescheiden. die zur beseitigung dieser engpässe erforderliche for schungsarbeit ist schwierig, komplex, langwierig und nicht unbedingt spektakulär.
discussioni del parlamento europeo bilanci, per cui l'articolo secondo viene sostituito da un testo contenente due elementi, e nella fattispecie : una clausola che prevede il rimborso di stanziamenti nel caso di risultati positivi e di commercializzazione, nonché una regola in base alla quale il contributo massimo della commissione viene fissato al 50%.
nach ansicht von herrn colla (5/b) dürfte dieses verfahren je doch die durchführung von maßnahmen in den als prioritär bezeichneten bereichen er möglichen.
le suddette lettere della commissione costituiscono tuttavia un dato di fatto che il giudice nazionale può prendere in considerazione per decidere se accordi o comportamenti di mercato siano compatibili con l'articolo 85.
colla. — (nl) herr präsident, natürlich sind wir sehr zufrieden über die vorliegenden berichtevder kollegen giavazzi und pfennig, da sie einerseits auf die
la proposta di risoluzione sottolinea inoltre la necessità di migliorare il processo decisionale delle istituzioni della comunità.
der präsident. — zu anhang b, ziffer 5 des be schlußentwurfs hat herr colla den Änderungsantrag nr. 9 eingereicht, dem zufolge die ziffer wie folgt zu ergänzen ist:
presidente. — all'allegato b, paragrafo 5, ho ricevuto l'emendamento n.
es gibt gelegenheiten — und herr davignon hat sie ge nannt —, wo es besser ist, ein bißchen zu bremsen. herr colla hat gefragt, ob die kommission im rahmen des haushaltsverfahrens 1982 detaillierte anga
naturalmente, su questi problemi la commissione, prima di richiedere il parere del consiglio, si è fatta premura di informare la commissione economica e monetaria del parlamento europeo, perchè ci trovavamo tra due sessioni plenarie.
collar screw
vite a colletto
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
