Results for computersystem translation from German to Italian

computersystem
computer

verteiltes computersystem
sistema distribuito di elaboratori

europol-computersystem
sistema informatizzato europol

computersystem zur kommunikation
monitor di comunicazione

computersystem zur automatischen programmteilgenerierung
sistema automatico di programmazione di sequenze di istruzioni

bericht über das europol-computersystem
relazione sul sistema informatico europol

graphisches darstellungs-und anzeige-computersystem
sistema computerizzato di rappresentazione grafica e visualizzazione

das computersystem muss die geräte und dateisysteme unterstützen.
È necessario che il sistema del computer supporti i dispositivi e i file system.

der rat hat einen bericht zum europol-computersystem gebilligt.
il consiglio ha approvato una relazione sul sistema informatico europol.

aber auch ein computersystem bietet keinen looprozentigen schutz vor manipulation.
di fronte a tutto questo, egli non ha trovato di meglio che farsi rieleggere per altri cinque anni presidente della repubblica.

iv) ein integriertes computersystem darf im ruhezustand höchstens 35 watt verbrauchen.
iv) un sistema informatico integrato non deve consumare più di 35 watt in modo veglia.

ein computersystem und ein standardisierter datenaustausch bilden die grundlage für diese tätigkeiten.
eures utilizza un sistema informatico e una procedura di scambio uniforme dei dati.

man hatte uns versprochen, dass das neue computersystem sämtliche schlupflöcher schließen würde.
ci era stato promesso che un nuovo sistema informatico avrebbe tappato tutti i buchi.

■ computersystem und software: automa­tisierte datenerfassung und datenanaly­se für pcdd/fs;
• sostegno alle università al fine di migliorare la dimensione europea degli studi;

(5) die bestimmungszollstelle gibt die nachricht "kontrollergebnisse" in das computersystem ein.
l'ufficio doganale di destinazione introduce nel sistema informatico il messaggio "risultati del controllo".

a) durchführung des europol-Übereinkommens (durchführungsbestimmungen, computersystem) und Überwachung der edu;
a) attuazione della convenzione europol (regolamenti di applicazione, sistema informatico) e controllo dell'ude;

b) integrierte computersysteme: ein energy star-gerechtes integriertes computersystem muss folgenden anforderungen genügen:
b) sistemi informatici integrati: per ottenere il logo energy star un sistema informatico integrato deve soddisfare le seguenti condizioni:

diverse softwarepakete und computersysteme
pacchetti software e sistemi informatici vari