Results for conero translation from German to Italian

stadion des conero
stadio del conero

die arbeiten am stadion des conero in ancona bestanden in der kompletten realisierung des nordbogens, der tribünen für 6000 sitzplätze umfasst.
i lavori presso lo stadio del conero, ancona, sono consistiti nella completa realizzazione della curva nord, comprendente tribune per 6000 posti a sedere.

einige hotels befinden sich heute in klöstern aus dem 12. jahrhundert auf dem kap des conero, inmitten des gleichnamigen parks und nur wenige schritte von einem exklusiven golfclub entfernt.
alberghi ricavati da antiche abbazie dell’undicesimo secolo situate sul promontorio del conero, all’interno dell’omonimo parco regionale, a due passi da un esclusivo golf club.

der verdicchio dei castelli di jesi, der zu den besten italienischen weißweinen gezählt wird, gehört wie der rosso conero zu den weinen aus der region marken, die in italien und in der welt am meisten geschätzt werden.
il verdicchio dei castelli di jesi, che viene classificato fra i migliori vini bianchi italiani, costituisce insieme al rosso conero uno dei vini marchigiani più apprezzati in italia e nel mondo.

(15) der umstrukturierungsplan der genossenschaft sieht die umstellung von am ende des produktionszyklus zusammengelegten rebflächen auf die für die region typischsten doc-sorten (verdicchio dei castelli di jesi e rosso conero) sowie investitionen in maschinen vor, um die arbeitskosten zu senken und die rentabilität des unternehmens zu steigern.
(15) il piano di ristrutturazione della cooperativa prevede la riconversione di superfici viticole giunte alla fine del ciclo produttivo verso le varietà doc più rappresentative della regione (verdicchio dei castelli di jesi e rosso conero), nonché la realizzazione di investimenti in macchinari, al fine di ridurre i costi di manodopera e aumentare la redditività aziendale.